Veril8626
?>

Переведите .text6.mein studium(erzählung wines fachschülers)1. da ich nach neun schuljahren “schulmiide” war und mehr berufsorientierten unterricht wollte, ging ich auf die fachschule. ich wahlte die fachschule ftir computertechnik, weil ich mich ffir computer inte ressiere. jeder, der an der fachschule studieren will, wird in mathe und russisch getestet. ich schrieb beide tests gut und wurde an der fachschule immatrikuliert. jetzt bin ich im ersten semester im direktstudium. 2. das direktstudium dauert an der fachschule vier jahre ffir absolventen der 9. klasse und drei jahre ffir abiturienten, das heibt ffir die, die das abitur gemacht haben. vorlaufig habe ich keine probleme mit dem studium. im ersten semester lernen wir 9 facher: mathe, chemie, physik, technisches zeichnen, geschichte, russisch, literatur, informatik und eine fremdsprache. an unserer fachschule wird entweder englisch oder deutsch oder franzosisch gelemt. ich lerne deutsch. einmal in der woche haben wir sport. das studium fallt mir nicht besonders schwer. 3. taglich haben wir entweder drei oder vier doppelstunden unter richt. der unterricht wird in 34 stunden je woche erteilt. wir haben ubungen, seminare und laborarbeiten. der unterricht fangt um 8 uhr an und um 13 uhr 15 minuten ist er aus. der unterricht dauert pausenlos 90 minuten lang. zwischen den doppelstunden unterricht gibt es 10 oder 15 minuten ruhepause. da konnen wir in unserem imbissraum einen imbiss einnehmen. 4. meine fachschule ist nicht alt. sie wurde 1980 gegriindet. hier gibt es direkt-, abendund femstudium in zwei fachbereichen, eine heibt messund regeltechnik, die andere heibt computersystemund netzwerktechnik. beide fachbereiche gehen innovative wege. wir haben internet. ich surfe im internet sehr oft. die fachschule hat fiber 750 fachschfiler. alle werden nach dem abschluss des studiums entweder messund regeltechniker oder computertechniker sein. das studium an der fachschule gefallt mir. ich studiere die fachrichtung computersystemtechnik und werde in vier jahren computertechniker sein.

Немецкий язык

Ответы

veraplucnika
Моя учёба
1.Так как через 9 лет моей унылой учёбы я понял,что хочу занятия,больше ориентированного на профессию,я пошёл в техникум. Я выбрал техникум по компьютерной технике,т.к. я интересуюсь компьютерами. Каждый,кто хочет обучаться в техникуме,должен сдать тест по математике и русскому. Я хорошо написал оба теста и был зачислен в техникум. Теперь я в первом семестре,на очном обучении. 
2.Очное обучение для окончивших 9-ый класс длится 4 года года,для окончивших 11-ый -- 3 года,и это означает для них,что экзамен на аттестат зрелости сдан. Пока что у меня нет проблем с учёбой. В первом семестре мы изучаем 9 предметов: математику,химию,физику,техническое рисование,история,русский,литературу,информатику и иностранный язык. В нашем техникуме можно изучать или английский,или немецкий,или французский. Я учу немецкий. Один раз в неделю у нас физкультура. Учёба даётся мне не слишком трудно.
3.Ежедневно у нас по 3-4 пары. Всего уроков в неделю 34 часа. У нас есть упражнения,семинары и лабораторный работы. Занятия начинаются в 8 и заканчиваются в 13.15. Одно занятие длится 90 минут,без пауз. Между двумя парами есть перемена -- 10-15 минут. В это время мы можем перекусить в столовой.
4.Мой техникум не слишком старый. Он был основан в 1980 году. Здесь есть очное и заочное обучение по двум отраслям,одна называется контрольно-измерительные приборы и аппаратура,другая -- вычислительные системы и техника создания вычислительных сетей. Обе отрасли идут инновационным путём. У нас есть Интернет. Я часто сижу в интернете. У техникума примерно 750 компьютеров. 
После окончания все станут или техниками КИП и А,или компьютерными техниками. Учёба в техникуме мне нравится. Я обучаюсь по направлению компьютерная техника и через четыре года стану компьютерным техником.
agent-ulitka5
1. Meine Familie besteht aus drei Personen.
2. Ja, meine Eltern sind berufstätig. (Meine Mutter arbeitet als Lehrerin. Mein Vater arbeitet als Ingenieur.)
3. Ich interessiere mich für Sport .
4. Meine Mutter führt den Haushalt.
5. Ich wohne in Samara.
6. Ich wohne im zweiten Stock.
7. Nein, ich fahre mit dem Fahrstuhl  nicht . Ich gehe immer zu Fuß.
8. Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern.
9. Ja, meine Wohnung sieht sehr modern aus.
10. In meinem Wohnzimmer stehen zwei Schränke,ein Tisch, drei Stühle, ein Sofa und ein Fernseher. 
Виталий887
В то время в Эрфурте был большой и знаменитый университет. Там и был Тиль Уленшпигель,мастер,который любого мог в короткое время обучить читать и писать.

Профессора университета решили отдать в обучение Уленшпигелю осла,поскольку в то время в Эрфурте было очень много ослов. Они подошли к Уленшпигелю и спросили его:"Господин магистр,хотите ли Вы обучать осла?" Тиль сказал:"Да. Но мне потребуется 20 лет,так как осёл -- глупое животное." Он потребовал 500 грошей в качестве платы за обучение.

Итак,Тиль Уленшпигель взял осла и пошёл в гостиницу. Там он купил стойло для своего ученика,старую книгу с толстыми страницами и мешок с зерном. Между страницами Уленшпигель положил зёрна. Осёл листал мордой страницы,чтобы получить зёрна. Если он не находил зёрен между страницами,то кричал:"И-а,и-а!" Уленшпигель заметил это. Он пошёл к профессорам и сказал:"Было тяжело обучить моего ученика. Но он уже умеет хорошо читать буквы,в особенности гласные. Вы можете сами это увидеть и услышать."

Но прилежный ученик не мог весь день ничего не есть. Уленшпигель пришёл с ректором и несколькими магистрами в стойло,положил книгу перед своим учеником,но ни одного зерна не было между станицами книги. Осёл начал искать зёрна в книге,ничего не нашёл и начал громко кричать:"И-а,и-а!" Тут Уленшпигель сказал:"Посмотрите,дорогие господа,он уже может читать "И" и "А".

Уленшпигель получил свои деньги за обучение и подумал:"Мне потребуется вся моя жизнь,чтобы обучить всех ослов в Эрфурте."

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Переведите .text6.mein studium(erzählung wines fachschülers)1. da ich nach neun schuljahren “schulmiide” war und mehr berufsorientierten unterricht wollte, ging ich auf die fachschule. ich wahlte die fachschule ftir computertechnik, weil ich mich ffir computer inte ressiere. jeder, der an der fachschule studieren will, wird in mathe und russisch getestet. ich schrieb beide tests gut und wurde an der fachschule immatrikuliert. jetzt bin ich im ersten semester im direktstudium. 2. das direktstudium dauert an der fachschule vier jahre ffir absolventen der 9. klasse und drei jahre ffir abiturienten, das heibt ffir die, die das abitur gemacht haben. vorlaufig habe ich keine probleme mit dem studium. im ersten semester lernen wir 9 facher: mathe, chemie, physik, technisches zeichnen, geschichte, russisch, literatur, informatik und eine fremdsprache. an unserer fachschule wird entweder englisch oder deutsch oder franzosisch gelemt. ich lerne deutsch. einmal in der woche haben wir sport. das studium fallt mir nicht besonders schwer. 3. taglich haben wir entweder drei oder vier doppelstunden unter richt. der unterricht wird in 34 stunden je woche erteilt. wir haben ubungen, seminare und laborarbeiten. der unterricht fangt um 8 uhr an und um 13 uhr 15 minuten ist er aus. der unterricht dauert pausenlos 90 minuten lang. zwischen den doppelstunden unterricht gibt es 10 oder 15 minuten ruhepause. da konnen wir in unserem imbissraum einen imbiss einnehmen. 4. meine fachschule ist nicht alt. sie wurde 1980 gegriindet. hier gibt es direkt-, abendund femstudium in zwei fachbereichen, eine heibt messund regeltechnik, die andere heibt computersystemund netzwerktechnik. beide fachbereiche gehen innovative wege. wir haben internet. ich surfe im internet sehr oft. die fachschule hat fiber 750 fachschfiler. alle werden nach dem abschluss des studiums entweder messund regeltechniker oder computertechniker sein. das studium an der fachschule gefallt mir. ich studiere die fachrichtung computersystemtechnik und werde in vier jahren computertechniker sein.
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

bal4shovser16
lele4kass
xsmall1
mbudilina
zyf0066
EVLAMPIN56
dmdlir
abuley
troyasport
expozition
reception
ЕленаАнастасия315
tcmir
maestro6838
Pervosha