Предложения с прямым порядком слов:
Es war in der Stadt Hamburg. Ein Mann kam in ein Restaurant. Er war hungrig und wollte essen. Aber er war Ausländer und konnte nicht deutsch sprechen. Einige Menschen aßen Fleisch mit Gemüse, die anderen Fisch mit Kartoffeln. Der Kellner ging zu diesem Mann und fragt ihn: ... . Der Mann sagte: „Noch einmal dasselbe!“. Und der Kellner brachte ihm Huhn mit Kartoffeln. Der Ausländer dachte: „Ich bestelle mir auch Huhn mit Bratkartoffeln“, und er sagte dem Kellner: „Noch einmal dasselbe!“ Aber der Kellner brachte ihm kein Huhn, sondern wieder Suppe. Der Mann verstand das nicht. Er dachte: ... .
Это было в городе Гамбурге. Мужчина пришел в ресторан. Он был голоден и хотел есть. Но он был иностранцем и не мог говорить по-немецки. Некоторые люди ели мясо с овощами, другие рыбу с картофелем. Официант подошел к этому человеку и спрашивает его: Мужчина сказал: "Повторить то же самое". И официант принес ему курицу с картошкой. Иностранец подумал: "Я тоже закажу курицу с жареной картошкой", и он сказал официанту: "Повторить то же самое". Но официант принес ему не курицу, а суп. Мужчина не понял этого. Он подумал:
Предложения с обратным порядком слов:
Mit Mühe und Not bestellte er sich eine Suppe. Dann sah er nach links und nach rechts. An seinem Tisch saß auch ein Mann und aß Huhn mit Bratkartoffeln. “Was wünschen Sie?“. „Warum bedeutet für mich „Noch einmal dasselbe!“ Suppe und für meinen Nachbarn Huhn mit Kartoffeln?“
С трудом он заказал себе суп. Затем он посмотрел налево и направо. За его столом сидел также один мужчина и ел курицу с жареной картошкой. "Что вы желаете?". "Почему "Повторить то же самое" означает для меня суп, а для моего соседа курицу с картошкой?"
7. Die Show in der Konzerthalle wird von uns angeschaut werden.
8. Ein Motorrad ist mir zum Geburtstag von meinem Vater geschenkt worden.
9. Das Buch hatte einen großen Erfolg, es war sehr schnell ausverkauft worden.
10. Es wurde dunkel und das Licht wurde in den Häusern angeschaltet.
11. Komme bitte ins Lehrerzimmer, du wirst dort von unserem Deutschlehrer erwartet.
12. Die Aufgabe war leicht und wurde von den Schülern schnell erfüllt.
13. Die Besucher der Dresdener Gemäldegalerie werden bis heute durch das Gemälde von Raffael " Die Sixtinische Madonna" begeistert.
14. Der Wecker klingelte schrill und ich wurde durch ihn um 6 Uhr 15 geweckt.
15. Ihr werdet morgen sehr gründlich von mir in der Grammatik geprüft werden.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Можете написать сочинение на на тему: "мое хобби-плавание" с переводом
Ich habe viele Hobbys. Ich lese gern, spiele am Computer, fahre Fahrrad.
Aber ich schwimme am liebsten. Seit 3 Jahren besuche ich ein Schwimmbad, das nicht weit von meinem Haus liegt. Zuerst hatte ich Angst vor dem Wasser, aber der Trainer war sehr freundlich und geduldig. Zuerst ist es mir nicht gelungen, schnell zu schwimmen. Aber jetzt schwimme ich sehr gut. Ich danke meinem Trainer. Ich wurde stärker und schneller.
Mehrmals habe ich an Wettbewerben teilgenommen und habe viele Medaillen.
Перевод:
У меня много хобби. Я люблю читать, играть за компьютером, кататься на велосипеде.
Но больше всего я люблю плавать. Уже 3 года я посещаю бассейн, который недалеко от моего дома находится. Сначало я боялся воды , но тренер был очень приветлив и терпелив. Сначало у меня не получалось быстро плавать. Но теперь я плаваю очень хорошо. Я благодарен моему тренеру. Я стал сильнее и быстрее.
Я много раз принимал участие в соревнованиях и у меня есть много медалей.