Перевести köln. köln liegt am rhein. das ist der größte fluss deutschlands. köln ist eine sehr alte stadt, es wurde von den römern gegründet und colonia genannt. im mittelalter haben in köln schon 40 000 bürger gewohnt. 1360 war in köln die erste messe. der bekannteste kölner dom wurde 6 jahrhunderte gebaut. der bau wurde 1248 begonnen und 1880 abgeschlossen. der dom ist 157 meter hoch. jetzt ist der kölner dom das wahrzeichen der stadt. um den dom und den bahnhof liegt das viertel der hotels und bürogebäude. die autos dürfen in dieses viertel nicht. hier wird zu fuß gegangen. am alten rathaus lässt der gotische turm (er wurde im 15. jahrhundert errichtet) zweimal täglich, um 12 und um 17 uhr, sein glockenspiel erklingen. während des zweiten weltkrieges wurde die stadt zerstört und nach dem krieg wiederhergestellt. viele neue gebäude wurden gebaut. heute ist köln eine der größten städte deutschlands. die breiteste straße kölns ist der ring. es gibt in köln viele parks, und um die stadt liegt ein großer wald – „die lungen der stadt“. köln ist ein großes industriezentrum deutschlands. hier werden autos, maschinen, bücher und viel anderes gemacht. in köln gibt es viele banken und firmen. es gibt auch viele museen, galerien und theater. bekannt ist auch die kölner universität. über zwei millionen touristen besuchen jedes jahr diese schöne stadt. texterläuterungen: wurde…gegründet und…genannt – был…основан и … назван war – был wurde…gebaut – строился wurde…begonnen und …abgeschlossen – началось и закончилось wird zu fuß gegangen – ходят пешком wurde…errichtet – была построена wurde… zerstört und…wiederhergestellt – был… разрушен и … восстановлен werden gemacht – производятся

Кёльн.

Кёльн стоит на Рейне. Это крупнейшая река Германии. Кёльн -- очень старый город,он был основан римлянами и назван Колонией.
К Средневековью в Кёльне проживали уже 40.000 горожан. В 1360 году в Кёльне первая ярмарка.
Знаменитейший Кёльнский собор строился 6 веков. Стройка была начата в 1248 и закончена в 1880 году. Собор 157 метров высотой. Сейчас Кёльнский собор является символом города. Рядом с собором и вокзалом находится квартал отелей и бюро. Автомобили здесь запрещены. Здесь можно ходить только пешком.
На старой ратуше готической башне(была построена в 17 веке)разрешается дать колокольный звон только два раза ежедневно,в 12 и 17 часов.
Во время Второй мировой войны город был разрушен и восстановлен после войны. Были построены многие новые здания. В наши дни Кёльн -- самый большой город Германии.
Самая широкая улица Кёльна -- Ринг. В Кёльне много парков,а вокруг города большой лес -- "Лёгкие города".
Кёльн -- крупный промышленный центр Германии. Здесь производятся автомобили,машины,книги и многое другое. 
В Кёльне есть множество банков и фирм. А также большое количество музеев,галерей и театров. Знаменит также Кёльнский университет.
Около 2-х миллионов туристов каждый год посещают этот прекрасный город.

1. Heute haben wir Freizeit und deshalb fahren wir ins Freie.

2. Zuerst werden wir zu Besuch gehen und dann werden wir uns zu Hause erholen.

3. Am Abend werden wir entweder zu Hause bleiben und fernsehen, oder unsere Freunde kommen zu uns zu Besuch und wir werden mit ihnen Schach spielen und Musik hören.

4. Werdet ihr heute um die Stadt reisen oder geht ihr ins Museum?

5. Am Samstag wird mein Bruder durch die Stadt bummeln oder mit seiner Freundin ins Kino gehen.

6. In unserer Heimatstadt werdet ihr viele Parks, Grünanlagen, einen guten Zoo, Theater, Museen und Kinos sehen.

7. Bald kommt der Sommer und alle freuen sich auf die Erholung.

8. Wirst du ein Buch lesen oder wirst du Gitarre spielen?

9. Gestern habe ich mir diesen Film angesehen. Er ist sehr interessant.

10. Seine Großeltern leben in der Nähe von München. Sie haben ein schönes Haus mit einem großen Obstgarten.

11. Werden Sie heute ins Theater gehen? Ich wünsche Ihnen viel Spaß.

12. Bis Montag! Angenehme Erholung am Wochenende!

13. Wo wird er sich diesen Sommer erholen?

14. Sie wird ihre Freizeit morgen im Freien verbringen.

15. Welche Pläne hat Karin?

16. Die Freunde haben die Zeit im Cafe gut verbracht.

17. Am Sonntag bleibe ich gerne zu Hause und lese Bücher, und meine Schwester geht gerne im Park spazieren. Jeder unterhält sich auf eigene Art und Weise.

18. Interessiert er sich für das Theater? - Ja, der Theaterbesuch ist für ihn das beste.

19. Wofür interessieren Sie sich?

20. Wie verbringst du deine Abende?

21. Wie oft fährst du ins Freie?

22. Für morgen planen wir einen Spaziergang durch die Stadt, morgen haben wir keinen Unterricht an der Universität.

23. Er interessiert sich für die Museen seiner Heimatstadt und besucht sie oft. 24. Wollen wir am Sonntag in den Zoo gehen! Wir waren schon lange nicht mehr dort.

25. Am Wochenende werden sie mit den Freunden ins Grüne fahren, und dann werden sie uns besuchen, und wir werden die Freizeit zusammen verbringen.

1. Heute haben wir Freizeit und deshalb fahren wir ins Freie.

2. Zuerst werden wir zu Besuch gehen und dann werden wir uns zu Hause erholen.

3. Am Abend werden wir entweder zu Hause bleiben und fernsehen, oder unsere Freunde kommen zu uns zu Besuch und wir werden mit ihnen Schach spielen und Musik hören.

4. Werdet ihr heute um die Stadt reisen oder geht ihr ins Museum?

5. Am Samstag wird mein Bruder durch die Stadt bummeln oder mit seiner Freundin ins Kino gehen.

6. In unserer Heimatstadt werdet ihr viele Parks, Grünanlagen, einen guten Zoo, Theater, Museen und Kinos sehen.

7. Bald kommt der Sommer und alle freuen sich auf die Erholung.

8. Wirst du ein Buch lesen oder wirst du Gitarre spielen?

9. Gestern habe ich mir diesen Film angesehen. Er ist sehr interessant.

10. Seine Großeltern leben in der Nähe von München. Sie haben ein schönes Haus mit einem großen Obstgarten.

11. Werden Sie heute ins Theater gehen? Ich wünsche Ihnen viel Spaß.

12. Bis Montag! Angenehme Erholung am Wochenende!

13. Wo wird er sich diesen Sommer erholen?

14. Sie wird ihre Freizeit morgen im Freien verbringen.

15. Welche Pläne hat Karin?

16. Die Freunde haben die Zeit im Cafe gut verbracht.

17. Am Sonntag bleibe ich gerne zu Hause und lese Bücher, und meine Schwester geht gerne im Park spazieren. Jeder unterhält sich auf eigene Art und Weise.

18. Interessiert er sich für das Theater? - Ja, der Theaterbesuch ist für ihn das beste.

19. Wofür interessieren Sie sich?

20. Wie verbringst du deine Abende?

21. Wie oft fährst du ins Freie?

22. Für morgen planen wir einen Spaziergang durch die Stadt, morgen haben wir keinen Unterricht an der Universität.

23. Er interessiert sich für die Museen seiner Heimatstadt und besucht sie oft. 24. Wollen wir am Sonntag in den Zoo gehen! Wir waren schon lange nicht mehr dort.

25. Am Wochenende werden sie mit den Freunden ins Grüne fahren, und dann werden sie uns besuchen, und wir werden die Freizeit zusammen verbringen.