Перевидите текст на . geil cool! ich alleine im urlaub. ohne eltern, die rumnerven, und ohne kleine schwester, die rumnervt. nur mit meinen jungs, lauter musik und viel büchsenbier. morgen früh ist abfahrt und die party geht los. nachts in die disko, tagsüber abhängen am strand, nach mädels schauen, und zwischendrin ernähren wir uns von cola und schokolade. mein gesicht ist schon ein einziges grinsen. nur eine frage habe ich noch: wieso kann ich, verdammt noch mal, nicht einschlafen?

Круто! Я один на каникулах. Без родителей, которые действуют на нервы, и без сестры, которая нервирует. Только с пацанами, громкой музыкой и ящиком пива. Завра утром мы выезжаем и начинается веселуха. Ночью - дискотека, днем будем зависать на пляже, смотреть на девчонок, а между делом  будем кормиться Колой и шоколадом. У меня уже на лице играет усмешка. Только один вопрос у меня еще остался: Почему я, черт подери, не могу уснуть? 

In unserer Familie hat jedes Mitglied bestimmte Verantwortlichkeiten. Papa ist verantwortlich für unsere Einkäufe und Reparaturen. Mama im Haus putzt, bereitet sich auf das Essen vor. Manchmal helfe ich meiner Mutter beim Aufräumen. Aber meine Hauptverantwortung ist die Pflege des Hundes. Außerdem spülen wir alle zusammen das Geschirr.

   Was meine Hauptaufgabe betrifft, mache ich es ehrlich. Selbst am Wochenende, wenn ich schlafen möchte, gehe ich mit meinem Haustier spazieren. Nach einem Spaziergang wasche ich immer seine Pfoten. Auch ich kämme es in diesem Jahr. In unserer Familie wird sich niemand jemals über Hausaufgaben streiten. Wir sind eine Familie, also können wir alles in Harmonie tun.

Уважаемые одноклассники, наконец-то пришло время: футбольный турнир проходит! Наша команда играла с Унтерхахингом в полуфинале. Все считали, что средняя школа в Унтерхахинге была сильнее нас. Но наша команда была так же хороша, как Unterhachinger. В итоге ей тоже повезло: наш вратарь Мориц Валь сделал опасный удар. Это потрясающе. А Себастьян Грот, наш лучший нападающий, забил гол в последнюю минуту после паса Полы Рихтер. И вот наша команда вышла в финал! А вот результаты первого взгляда:

четвертьфиналы:

Realschule Тауфкирхен - средняя школа Straßlach 3: 2

средняя школа Otterfing- средняя школа Унтерхахинг 1: 3

Школа Pullach - Realschule Sauerlach средней школы Grafing0:2

- Realschule Хольцкирхен 2: 0

Полуфиналы:

RS Taufkirchen - HS Унтерхахинг 2:1

RS Sauerlach -HS Grafing 1: 2

4 во средняя школа Straßlach