Сделать перевод, только без переводчика dennis geht samstags meistens aus. darum schläft er am sonntag lange. "es kann schon mal drei uhr nachmittags werden", sagt er. seine eltern und seine schwester haben dann schon lange gefrühstückt. er findet es "nicht weiter dramatisch", dass er allein seinen kaffee trinkt: "wir sehen uns sehr oft in der woche." dennis verabredet sich für den nachmittag gern mit freunden. vorher erledigt er hausaufgaben oder übt für die nächste klausur. bei gutem wetter trifft er sich mit seinen freunden im park. meistens nimmt er seinen amerikanischen ball, das "ei", dorthin mit. dennis hat ein jahr als austauschschüler in amerika gelebt. seitdem spielt er american football. nach dem spiel geht es bei dennis sportlich weiter. wenn er noch zeit hat, fährt er ins fitnesscenter. "weil ich oft rückenschmerzen habe, nehme ich an einem speziellen training teil." die familie lässt am sonntag das mittagessen ausfallen. dafür wird abends gekocht und warm gegessen. das essen am sonntag schätzt dennis besonders. "meistens gibt es etwas besonders leckeres, was meine mutter gekocht hat. am sonntag kocht sie etwas aufwändiger als in der woche. dafür hat sie sonst keine zeit, weil sie berufstätig ist." abends bekommt dennis oft noch besuch von einem freund. zusammen schauen sie sich ein video an. comedy oder action gefällt dem abiturienten am besten. "um elf uhr liege ich wieder im bett, weil ich am montag früh raus muss. zur ersten stunde! "

Денис чаще всего отправляется развлекаться по субботам. Поэтому по воскресеньям он спит долго. "Когда я проснусь,может быть уже 15 часов",говорит он. Его родители и сестра давно уже позавтракали. Он считает,что это не так уж и плохо,что он пьёт свой кофе в одиночестве:"Мы очень часто видимся на неделе". Денис  любит договариваться о встрече с друзьями во второй половине дня. Он заранее делает домашние задания или готовится к контрольной работе. Если погода хорошая,то с друзьями он встречается в парке. Чаще всего с собой он берёт свой мяч для американского футбола,так называемое "яйцо". Денис год жил в Америке,находясь там по обмену. С тех пор он играет в американский футбол. После игры время у Дениса проходит также спортивно. Если у него ещё есть время,он едет в фитнес-центр."Поскольку у меня часто болит спина,я выполняю специальные упражнения". В воскресенье семья позволяет себе пропустить обед. Но зато вечером придётся много готовить и есть горячие блюда. Воскресную еду Денис особенно ценит. "Чаще всего у нас бывает что-нибудь вкусное,что мама готовит. В воскресенье она готовит что-то более разнообразное,чем в будни. Тогда у неё нет времени,ведь она работает." Вечером к нему часто приходит друг. Вместе они смотрят кино.
"В 11 часов я уже лежу в постели,чтобы утром не проспать. В понедельник я рано должен выходить из дома. К первому уроку."

Hallo Jens, ich kann nicht mitgehen, muss meiner Mutter beim Einkaufen helfen. Um drei gehe ich mit dir Fußball spielen. Wer kommt noch mit?  Melde dich bei mir. Gruß, Michael.

Auf dem Bild 1 sehen wir einen Musiker. Ich vermute, dass er Rap oder Hip-Hop singt. Das ist die US-amerikanische Jugendkultur aus Breakdance, Rap und Graffiti. Ich mag solche Musik und Texte, die gesungen werden.

Auf dem Bild 2 sehen wir einen Jungen, der Breakdance tanzt. Solche Tänzer können auch auf dem Kopf stehen und einen eindrucksvollen Tanz zeigen. Es gibt auch Wettbewerbe mit Gewinnern. Ich vermute, dass es nicht zu leicht ist, so zu tanzen.

Hallo, Thomas!

Vielen Dank für deine E-Mail! Ich habe mich darüber sehr gefreut!

Ich freue mich, dass es dir gut geht. Mir geht es auch prima.

Du fragst mich, was ich über die Freundschaft denke. Freundschaft bedeutet für mich sehr viel. Ein guter Freund ist der Mensch, der hilfsbereit ist, der sich freut, wenn es dir gut geht und du Erfolg hast. Das ist der Mensch, der dir in schwierigen Situationen helfen  kann. Auf einen guten Freund kannst du dich immer verlassen.

Echte Freundschaft ist sehr wichtig. Ich habe viele virtuelle Freunde, aber Freunde im realen Leben sind für mich viel wichtiger. Man trifft sich mit ihnen, gibt oder bekommt nützliche Ratschläge, verbringt mit ihnen freie Zeit.

Ich habe einen guten Freund, auf den ich mich verlassen kann. Er ist hilfsbereit, aufrichtig, klug und humorvoll. Er unterstützt mich, wenn ich Probleme habe.  Wir helfen einander beim Lernen.

Schreib mir bitte bald. Grüße deinen Freund von mir!

Liebe Grüße

Dein Andreas

Обучение с роботов

Быстрое развитие высоких технологий является современной тенденцией, которая также влияет на современные школы. Обучение робототехнике приобретает все большее значение сегодня. Уже несколько лет развиваются образовательные технологии, которые дают учащимся возможность критически мыслить, видеть проблемы и находить решения, четко осознавая, где эти знания должны применяться. Работа с роботами в классе или в рабочих группах может вызвать у молодежи энтузиазм и интерес к научно-технической сфере. Робототехника в России в Алтайском крае.

Для этой цели особенно подходит проект «Робототехника (по-немецки Robotics)», разработанный в рамках программы медиаграмотности в стране. Роботы, естественно понять основы робототехники в науке. Исследования в области робототехники могут решить проблемы информатики как учебного предмета. Преподавание объединяет информатику, математику, электротехнику, машиностроение и другие научные дисциплины и предлагает множество ярких и практических приложений. Российские студенты имеют возможность участвовать в соревнованиях по робототехнике. Конкурс предусматривает, что студенческие команды строят и программируют своего собственного робота из кубиков Lego. У них есть период около восьми недель, чтобы сделать это. Кроме того, должно быть разработано индивидуальное решение научного вопроса. Достижения в категориях «презентация робота», презентация исследования оцениваются. «Работа в команде» и выступление в конкурсе роботов. Подробнее о проекте «Робототехника»: www.agrosy.informatikuni-l.de www.robot.uni-altai.ru

Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Почему робототехника актуальна для школ в Руссфанде? Какие дисциплины связаны с робототехникой? Какова цель развития робототехники в школах? Партнерская работа: изобрести робота, который мог бы людям. Следуйте приведенному ниже плану:

• Придумайте имя своему роботу. Объясните, почему вы выбрали это имя. Как это имя связано с функциями робота? • Как выглядит робот? Приготовьте коллаж.