Сделать перевод, только без переводчика, ingrid: au weia! susanne, schau mal, ich komme nicht rein! ich hab’ wohl wieder zugenommen! ich brauche eine vierziger! verkäuferin: mal sehen, größe vierzig gibt es leider nicht mehr in grün! nur in blau oder rot, möchten sie die anprobieren? ingrid: nein, danke, dieses grün gefällt mir gerade so gut! susanne: nun probiere ich mal eine hose an, na, was sagst du denn dazu? die sitzt wirklich ganz phantastisch. ist mal was anderes! nächsten samstag hab ich eine fete, und wenn bernd mich so sieht, da ingrid: guckt er bestimmt hinter dir her, meinst du. ach susanne, ich wollte, ich hätte auch so eine tolle figur wie du! susanne: ach was! du hast dafür wunderbare haare, so schön blond! solche möchte ich auch haben! verkäuferin: oh, das steht ihnen aber ausgezeichnet! susanne: und was kostet das alles? verkäuferin: diese hose kostet fünfundachtzig euro und der pulli fünfundsiebzig, das macht zusammen hundertsechzig euro. susanne: mensch, da habe ich aber nicht genug geld bei mir! was jetzt? können sie mir die sachen vielleicht bis morgen vormittag zurücklegen? verkäuferin: aber natürlich, das ist möglich! susanne: spätestens um elf komme ich dann vorbei. verkäuferin: prima! susanne: also dann auf wiedersehen, bis morgen! verkäuferin: wiedersehen, die damen! ingrid: wiedersehen! susanne: hast du gehört? „damen“ hat die gesagt!

Ingrid: Ой-ой! Зузанне, посмотри, я не помещаюсь! Iя снова набрала вес! мне нужен сороковой (размер)!
Продавец: посмотрим, 40 размера к сожалению больше нет в зеленом цвете ! только синий или красный, хотите померять? 
Ingrid:нет мне нравится именно этот зеленый! 
Susanne: а я померяю брюки, ну что скажешь? они действительно фантастично сидят. совершенно что-то непохожее! в следующую субботу у меня утренник, и если Бернд меня увидит, тогда... 
Ingrid: тогда он будет смотреть тебе в след, хочешь сказать. ах Зузанне, я хотела бы, была б у меня такая классная фигура как у тебя! 
Susanne: да ну! зато у тебя шикарные волосы, такая блондинка! мне бы такие! 
Verkäuferin: о, вам так идет! 
Susanne:и сколько это все стоит? 
Verkäuferin: эти брюки стоят 85 евро, а пулловер 75, итого 160. 
Susanne: ой, у меня не хватает денег! что делать? может вы мне отложите вещи до завтра до обеда? 
Verkäuferin: ну конечно, это возможно! 
Susanne: приду крайний срок в 11. 
Verkäuferin: отлично! 
Susanne: ну до свидания, до завтра! 
Verkäuferin: до свидания, дамы!
Ingrid: до свидания! 
Susanne: слышала? она сказала "дамы"!

 In die Winterferien habe ich keine besonderen Pläne.
Am 31. Dezember werden ich und meine Familie das Neujahr feiern. Am nächsten Tag gehen wir gewöhnlich zum Besuch und zum Weihnachten fahren wir immer zur Großmutter.
Die letzte Kontrollarbeit in Mathematik wurde von mir  nicht gut geschrieben, deshalb soll ich alle Themen  noch mal wiederholen und bearbeiten . Sonst werde ich nichts weiter verstehen.  
Auch will ich mit einem Freund ins Kino gehen.
Abends werde ich Computer spielen, surfen und chatten im Internet.

Я думаю так 1.Deutschland zählt zu den am höchsten entwickelten und leistungsfähigsten Industrienationen und ist nach den USA, Japan und China die viertgrößte Volkswirtschaft weltweit.
2. Mit 82 Millionen Einwohnern ist Deutschland zudem der größte und wichtigste Markt in der Europäischen Union (EU).
3. Die deutsche Volkswirtschaft konzentriert sich auf industriell hergestellte Güter und Dienstleistungen.
4. Vor allem die Produkte des deutschen Maschinenbaus, Kraftfahrzeuge und chemische Erzeugnisse werden international geschätzt.
5. Deutschlands Anteil am gesamten Welthandel beträgt rund neun Prozent.
6. Aufgrund seiner hohen Exportausrichtung ist Deutschland wie kaum ein anderes Land mit der Weltwirtschaft verflochten und an offenen Märkten interessiert.
7. Insgesamt liegt der Anteil des deutschen Exports in die Länder der Europäischen Union bei 63 Prozent.
8. Kontinuierlich wächst die Bedeutung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zu den asiatischen Schwellenländern.
9. In vielen zukunftsträchtigen Technologien gehört Deutschland daher zu den führenden Nationen.
10. Dazu zählen die Automobilbau, Maschinenbau, Elektrotechnik, Chemie, Umwelttechnologie, Feinmechanik, Optik, Medizintechnik, Bio- und Gentechnologie, Nanotechnologie, Luft- und Raumfahrt, Logistik.
11. Deutschland ist ein attraktiver Standort für ausländische Investoren. Die 500 größten Firmen der Welt sind präsent, insgesamt rund 45000 ausländische Unternehmen.
12. Deutschland verfügt über eine hoch entwickelte und dynamisch wachsende Infrastruktur. Das Schienennetz umfasst rund 41000 km, das Straßennetz 230000 km.