Соблюдая временные формы , поставьте в aktiv предложения: 1. viele wohnhäuser werden jetzt gebaut. 2.das projekt wird vom architekten ausgearbeitet 3. der roman ist gelesen worden. 4. dieser text kann ohne wörterbuch übersetzt werden 5.lm museum wurde viel über die geschichte kölns erzählt.

1) Man baut jetzt viele Wohnhäuser.
2) Die Architekt arbeiten das Projekt aus.
3) Man hat den Roman gelesen.
4) Man kann diesen Text ohne Wörterbuch übersetzten.
5) Im Museum erzählte man viel über die Geschichte Kölns.

Guten Tag, ich möchte eine Computerzeitschrift.  

Die „Computer-Bild-Spiele“ kostet 7 Euro 99.

7 Euro 99? Das ist aber teuer! Was kostet die „Computer-Bild“?

Die ist billig. Die kostet nur 2 Euro 99.

Dann möchte ich die „Computer-Bild“. Und einen Radiergummi, bitte.  

Der kostet 99 Cent.  

So teuer? Was kostet der da?  

49 Cent.  

Dann kaufe ich den.  

Eine „Computer-Bild“ und einen Radiergummi - 3  Euro 48. Das sind 4 Euro. Und 52 Cent zurück. Danke.

Danke, tschüs.

Tschüs.

Здравствуйте, я хочу журнал „Computer-Bild-Spiele“.

„Computer-Bild-Spiele“ стоит 7 евро 99.

7 евро 99? Но это дорого! Сколько стоит "Computer-Bild? "

Он стоит дешево. Он стоит всего 2 евро 99.

Тогда я хочу "Computer-Bild". И ластик

Этот стоит 99 центов.

Так дорого? Сколько стоит этот?

49 центов.

Тогда я покупаю его.

"Computer-Bild?"  и ластик - 3 евро 48. Вот 4 евро. И 52 цента сдачи

пока !

Пока.

I.

1. In Deutschland haben mehr als 3 Millionen Menschen keine Arbeit, trotzdem (dennoch) suchen die Arbeitgeber nach Fachleuten.

2. Sie fand in Italien keine Arbeitsstelle, obwohl sie exzellente Zeugnisse hat und intensiv nach der Arbeit gesucht hat.

3. Obwohl Rosanna Deutsch nicht gut beherrscht, hofft sie auf eine interessante Arbeit.

4. Auch wenn sie (obwohl sie) oft Überstunden machen muss, ist sie mit dem Lohn zufrieden.

5. Es wird zwar offiziell behauptet, dass alle auf dem Arbeitsmarkt gleiche Chancen haben, aber Migranten, Mütter und Behinderte werden benachteiligt.

6. Ungeachtet dessen, dass alle Bewerbungsunterlagen vorbereitet worden waren, nahm der Kandidat am Bewerbungsverfahren nicht teil.

7. Der moderne Ordner war 1896 erfunden worden, trotzdem blieb er bis heute fast unverändert.

8. Die Situation der arbeitenden Frauen in Deutschland ist besser als 1960, nichtsdestotrotz - это если уровень продвинутый :-) (trotzdem) kann sie aber als wirklich gut nicht bezeichnet werden .

II.

 1. Man soll den Fremden mit seinem Titel anreden.

2. Seine Ausbildung entspricht leider den Anforderungen des Arbeitgebers nicht.

3. Ich musste am Gespräch teilnehmen. Das war aber nicht mein Wunsch.

4. Sie träumte immer von einer Karriere als Model.

5. Die Aufgabe der UNO ist den Krieg mit allen Mitteln zu verhindern.

6. Dieser Film eignet sich nicht für die Kinder.

7. Die alte Frau sucht überall nach ihrer Brille.

8. Ich glaube nicht, dass er sich für dieses Amt eignet.

9. Vor allen Angeboten des Reisebüros bevorzuge ich eine Wanderung im Altai.

10. In der Familie wurde das Adoptivkind immer gegenüber den eigenen Kindern benachteiligt.

11. Um den Regierungsauftrag haben sich mehrere Firmen beworben.

12. Sie ist immer noch auf der Suche nach ihrem Traummann.

13. Von dem (vom) Ereignis weiß kaum jemand viel; Massenmedien haben es verschwiegen.

14. Man sollte weitere Komplikationen im Konflikt verhindern.

15. Niemand weiß, wie es ihm gelungen ist, sich gegen die anderen Kollegen durchzusetzen.

16. Seit Jahrzehnten forschen Gelehrte in der ganzen Welt nach einem  wirksamen Mittel gegen Krebs.

17. Er verdient in seiner Firma kein Kapital und hat in Zukunft keine Chancen auf eine glänzende Karriere.

18. Laut der UNO-Charta darf sich niemand in die inneren Angelegenheiten eines souveränen Staates einmischen.