Перевод , ! die sprache ist für uns etwas selbstverständliches, so selbstverständlich, wie das atmen, wie das wahrnehmen und empfinden, wie das denken. die fähigkeit zu sprechen wird uns klar, wenn wir eine stummen, tauben oder taubstummen menschen begegnen, wenn wir beobachten, wie kinder sprechen lernen, aber auch wenn wir eine uns nicht bekannte sprache hören, oder wenn wir selbst versuchen, eine fremde sprache zu lernen. das wort kann uns zum tiefen erlebnis werden, wenn wir ein gedicht hören oder wenn wir unter dem eindruck eines großen schauspielers oder redners stehen. es ist nicht nur der inhalt, der auf uns wirkt, sondern die kraft, die vom wort ausgeht. zu allen zeiten glaubten menschen an die kraft des wortes, des gebets, aber auch der verfluchung. sprache ist ausdrucksform der persönlichkeit. johann gottfried herder und wilhelm von humboldt meinten, die sprache sei das, was den menschen zum menschen mache: "der mensch ist nur mensch durch die sprache