Перевидите текст. заранее огромное ! ingo hat einen kater mit zur schule gebracht. der kater hieß herkules und war hinter ihm hergerannt ingo hatte herkules vor einiger zeit auf dem schulweg kennen it, wenn er ihn sah. nun war herkules so ein guter freund geworden, dass er sogar in der schule bei ingo sein wollte. ingo hatte herkules auf dem arm in die klasse getragen zuerst hat der kater angst gehabt. die vielen kinder waren so laut und alle wollten ihn streicheln. aber dann ist die lehrerin in die klasse gekommen. da waren die kinder ganz stil, so still, dass die lehrerin gefragt hat: ist etwas passiert? wir haben besuche hat andreas gerufen. ich sehe keinen (besuch, hat die lehrerin gesagt da hat ingo herkules von seinem schoß genommen und auf den tisch gesetzt. gehört er dir? hat die lehrerin ingo gefragt nein, haben die anderen kinder gerufen. er ist ihm nachgerannt kan er hier bleiben? nein gesagt nein, das ware nicht gut. ich bringe den kater hinaus auf den hof. dann wird er den weg wieder zurückfinden. die lehrerin hat den kater genommen ja, das hat sie. doch dann hat sie den kater gestreichelt. sie hat ihn im arm gehalten und sie hat mit dem kater geredet. sie hat herkules nicht auf den hof gebracht, sondern zu den kindern gesagt wenn er still und ruhig ist, wenn er sich hinlegt, kan er hier bleiben dann hat die lehrerin ihr stuhlkissen auf den schreibtisch gelegt und auf das kissen hat sie den kater gesetzt. so konnten die kinder ihn alle gut sehen sie haben beobachtet, wie er sich geputzt hat, wie er sich zusammengerollt hat und er die augen zugemacht hat. herkules hat auf dem lehrerschreibtisch geschlafen jetzt sind die kinder alle ganz leise gewesen. so leise styles vorher nie in der klasse gewesen alle wollten, dass herkules da bleiben sollte. mittags, nach der schule, hat ingo den kater nach hausse getragen unterwegs hat ihn gefragt ob mal wiederkommen wollte. herkules hat nur geschnurrt (nach elisabeth stiemert)

Инго принес кота в школу. Кота звали Гекулес и он бежал за Инго следом. Инго познакомился с Геркулесом недавно по дороге в школу. (тут текст обрезан) Теперь Геркулес стал хорошим другом и даже хотел в школе быть вместе с Инго. Инго носил Геркулеса на руках в классе. Сначала кот боялся. Все дети были такими шумными и все хотели его погладить. Но потом в класс пришла учительница. Тут дети сразу так притихли, что учительница спросила: "Что случилось?"  Андреас крикнул: "У нас гость!". Учительница сказала: "Я не вижу никаких гостей".  Тогда Инго поднял кота с коленей и посадил на стол. "Это твой кот?" - спросила Инго учительница. "Нет!" - прокричали дети, "Он просто прибежал за ним. Можно ему остаться?".
"Нет, это не дело. Я вынесу кота во двор. Тогда он сможет найти дорогу назад." Учительница взяла кота, да, она это сделала. И она его погладила. Она его держала на руках и говорила с котом. Она не вынесла Геркулеса во двор, а вместо этого сказала детям: "Если он будет себя тихо и спокойно вести, если он ляжет, я ему позволяю остаться". Потом учительница взяла подушку со своего стула, положила ее на письменный стол и посадила на подушку кота. Таким образом, все дети его могли хорошо видеть. Они наблюдали за ним, как он почистился, свернулся клубком и закрыл глаза. Геркулес заснул на учительском столе. Все дети сидели очень тихо. Такой тишины еще никогда не было в классе. Все хотели, чтобы Геркулес остался. В обед, после школы, Инго отнес кота домой. По дороге домой он спросил кота, не хотел бы тот еще раз прийти. Геркулес только мурчал.          
(из произведения Элизабет Штимерт)

1. Ich habe es gemusst. - richtig

2. Ich habe die Wohnung renovieren müssen. - richtig

Nebensätze

1. Ich weiß, dass ich es gemusst habe.

2. Ich weiß, dass ich die Wohnung habe renovieren müssen. ("haben"  в перфекте не идет в конец предложения, если имеется 2 инфинитива, в т.ч. модальный глагол)

Смысловой разницы употребления модальных глаголов в Präteritum und Perfekt нет! Präteritum используется в разговорной речи, знание Perfekt требуется для сдачи экзамена.

А почему Вам кажется, что в 1 случае Вы уже "отремонтировали" квартиру? :-))

дословно " я имею квартиру , ремонтировать требовать" - перевела "великим могучим русским языком" :-)

во втором "я должен был отремонтировать квартиру"

А если без модального глагола взять Perfekt:

Ich habe das Buch gelesen.  В немецком ведь нет совершенной и несовершенной формы глагола (мне этого лично очень не хватает в немецком ))

Я имею книгу прочитанной ("читанной") - я не понимаю без контекста, прочитал я книгу или заснул на второй странице!

Ich las das Buch - также - "читал" или "прочитал"?

Ich las das Buch bis zum Ende - вот теперь мне понятно. Я ее дочитал до конца!!

1. Ich habe es gemusst. - richtig

2. Ich habe die Wohnung renovieren müssen. - richtig

Nebensätze

1. Ich weiß, dass ich es gemusst habe.

2. Ich weiß, dass ich die Wohnung habe renovieren müssen. ("haben"  в перфекте не идет в конец предложения, если имеется 2 инфинитива, в т.ч. модальный глагол)

Смысловой разницы употребления модальных глаголов в Präteritum und Perfekt нет! Präteritum используется в разговорной речи, знание Perfekt требуется для сдачи экзамена.

А почему Вам кажется, что в 1 случае Вы уже "отремонтировали" квартиру? :-))

дословно " я имею квартиру , ремонтировать требовать" - перевела "великим могучим русским языком" :-)

во втором "я должен был отремонтировать квартиру"

А если без модального глагола взять Perfekt:

Ich habe das Buch gelesen.  В немецком ведь нет совершенной и несовершенной формы глагола (мне этого лично очень не хватает в немецком ))

Я имею книгу прочитанной ("читанной") - я не понимаю без контекста, прочитал я книгу или заснул на второй странице!

Ich las das Buch - также - "читал" или "прочитал"?

Ich las das Buch bis zum Ende - вот теперь мне понятно. Я ее дочитал до конца!!