4. переведите предложения. укажите тип придаточного. 1. während manche entdeckungen nur eine kurze zeit dem menschen dienen, hat die entdeckung von mendelejew auch heute eine große bedeutung. 2. man erleichtert die arbeit, indem man neue methoden der arbeit einführt. 3. das gebäude, in dem wir studieren, gehört zu den modernsten bauten unserer epoche. 4. er übersetzte einen artikel aus der deutschen zeitschrift, indem er das wörterbuch benutzte. 5. die studenten beherrschen viel leichter die grundlagen der wissenschaften, indem sie theorie mit praxis verbinden

1. Хотя некоторые открытия только короткое время служения народу, открытие Менделеева сегодня имеет большое значение.

2. Это облегчает работу путем внедрения новых методов работы.

3. здание, в котором мы изучаем является одним из самых современных зданий нашего времени.

4. он перевел статью из немецкого журнала, используя словарь.

5. студенты знают основы науки гораздо проще, сочетая теорию с практикой

2) Ich finde es gefährlich, Bungee zu springen.

3)Es macht mir Spaß, neue Filme zu sehen.

4) Ich habe nichts dagegen, Mountainbike zu fahren.

5)Wir haben vor, am Wochenende in den Bergen zu wandern.

6)Nachmittags gehen wir oft spazieren.

7)Das ist sehr langweilig, die ganze Zeit fernzusehen.

8) Er bleibt die ganze Zeit zu Hause sitzen.

9)Ich kann leider nicht mitkommen, ich muss ein Referat schreiben.

10)Hast du Lust, am Wochenende einen Ausflug zu machen.

Объяснение:

Почему не поставлен zu перевод инфинитивом:

В 6 нет zu, так как после глагола движения (gehen) не ставится.

В 8 нет zu перед инфинитивом, так как после глагола bleiben тоже не используется.

В 9 в обоих случаях нет zu, т.к. после модальных глаголов не употребляется.

Meine Wohnung

Meine Familie hat eine Einzimmerwohnung in einem Neubau. Sie liegt im dritten Stockwerk. Die Wohnung ist groß und gemütlich. Sie besteht aus einem Vorraum, einem Bad, einer Küche und einem Zimmer. Die Küche ist ziemlich groß. Hier gibt es einen Gasherd, einen Kühlschrank und eine Spülmaschine. Das Küchenmöbel ist modern und schön. Das Wohnzimmer ist auch groß. Am Fenster hängen bunte Gardinen. Recht steht ein Kleiderschrank. An der Wand links steht ein Sofa. Über dem Sofa hängt eine Uhr. In der Ecke steht ein Schreibtisch. Über dem Schreibtisch sind die Bücherregale. Recht steht ein Tisch mit 4 Stühlen. Unter dem Tisch sitzt unsere Katze. In der Mitte liegt ein weicher Teppich. Ich fühle mich hier wohl. Ich mag meine Wohnung sehr.

Моя квартира

У моей семьи есть однокомнатная квартира в новом доме. Она расположена на третьем этаже. Квартира большая и уютная. Она состоит из прихожей, ванной комнаты, кухни и комнаты. Кухня довольно большая. Есть газовая плита, холодильник и посудомоечная машина. Кухонная мебель современная и красивая. Гостиная тоже большая. Разноцветные шторы висят на окне. Справа стоит шкаф для одежды. Слева у стены стоит диван. Над диваном висят часы. В углу есть письменный стол. Над столом находятся книжные полки. Справа - стол с 4 стульями. Под столом сидит наша кошка. Посередине лежит мягкий ковер. Мне здесь хорошо. Мне очень нравится моя квартира.