Перевести на . это была девушка с красивыми ногами, светлыми волосами и уверенной походкой. 2. в комнату вошла её подруга, у которой было милое лицо. 3. у анны были круглые чёрные глаза, маленький красивый рот, и она производила впечатление человека спокойного. 4. это был парень с безобразным лицом. он был огромного роста. и нос, и руки, и глаза тоже были большими. 5. за стол сел её сын, довольно некрасивый молодой человек с серьёзным худым лицом. 6. он представил мне своего друга, юношу высокого роста, с широким лицом. 7. его жена была среднего роста, с красивой фигурой. особенно красивы были её сияющие смеющиеся глаза. 8. артур был молодым человеком приятной наружности, и голос у него был сильным и приятным. 9. моя младшая сестра не придает большого значения своему внешнему виду. за последние годы она сильно поправилась, но она, как и прежде, мила. на меня она совсем не похожа.

Es war ein Mädchen mit schönen Beinen blonden Haaren und einem selbstbewussten Gang. 2. In den Raum kam Ihre Freundin, die hatte ein süßes Gesicht. 3. Bei Anna waren Runde schwarze Augen, schöne kleine Mund und Sie machte den Eindruck eines Mannes entspannten. 4. Es war der Kerl mit dem hässlichen Gesicht. Es war ein enormes Wachstum. Und die Nase, und die Hände, und die Augen waren auch groß. 5. Hinter dem Tisch saß Ihr Sohn, der junge Mann ziemlich unförmig Dünn mit einem ernsten Gesicht. 6. Er stellte mir seinen Freund, den Jungen groß, mit einem breiten Gesicht. 7. Seine Frau war von mittlerer Statur, mit einer schönen Figur. Besonders schön waren Ihre leuchtenden lachen in den Augen. 8. Arthur war ein junger Mann von angenehmer Erscheinung, und seine Stimme war stark und angenehm. 9. Meine kleine Schwester legt großen Wert auf Ihr Aussehen. In den letzten Jahren hat es stark zugenommen, aber Sie ist nach wie vor sehr nett. Auf mich ist Sie überhaupt nicht ähnlich

Добавляю полное решение:

1. Hast du den Anzug gekauft, ohne ihn anzuprobieren?

Ты купил костюм, не меря его?

2 Peter übersetzte den Text, ohne im Wörterbuch nachzuschlagen.

Петер перевел текст, не смотря в словарь.

3. Mein Bruder fährt jeden Sonntag aufs Land, um sich dort zu erholen.

Мой брат каждое воскресенье ездит за город, чтобы там отдохнуть.

4. Warum liest du diesen Roman, statt die Hausaufgaben vorzubereiten?

Почему ты читаешь этот роман вместо того, чтобы готовить домашние задания?

Обратите внимание и скажите учителю, что в 5 и 6 предложениях не может быть ни один из трех предложенных инфинитивных оборотов!

Это грубая ошибка!

Должно быть так - граммтически верно:

5. Damit unser Land viel Getreide hat, arbeiten die Kollektivbauern unermüdlich auf den Feldern.

6. An der Schwarzmeerküste baut man viele Sanatorien, damit Werktätige dort den Urlaub verbringen können.

Meine Freundin Anna habe ich in der Schule kennen gelernt. Wir gehen in dieselbe Klasse.

Sie ist sehr schön. Sie hat langes blöndes Haar und ovales Gesicht. Ihre Augen sind grün, die Nase ist kurz und die Lippen sind voll.

Anna mag Sport und Musik. Sie besucht ein Sportverein und die Musikschule. Sie treibt Tennis und spielt Klavier.

Meine Freundin ist freundlich, aufrichtig, humorvoll, selbstkritisch und arbeitsam. Sie ist die beste Schülerin in unserer Klasse.

Wir verbringen viel Zeit zusammen. Morgens laufen wir im Park. Nach der Schule machen wir zusammen die Hausaufgaben. Am Wochenende gehen wir oft mit anderen Freunden ins Kino, in die Disko oder ins Cafe.

Я познакомилась со своей подругой Анной в школе. Мы ходим в тот же класс.

Она очень красивая У нее длинные светло-русые волосы и овальное лицо. Глаза у нее зеленые, нос короткий, губы полные.

Анна любит спорт и музыку. Она посещает спортивный клуб и музыкальную школу. Она играет в теннис и играет на пианино.

Моя подруга дружелюбная, искренняя, с чувством юмора, самокритичная и трудолюбивая. Она лучшая ученица в нашем классе.

Мы проводим много времени вместе. Утром бегаем в парке. После школы мы вместе делаем домашнее задание. В выходные мы с друзьями часто ходим в кино, на дискотеку или в кафе.