Переведите нормально.. кто знает aber nicht jeder gelingt

Не каждый может или не каждому удаётся

Далеко не каждому дано (-не каждому под силу).
Не всем дано.

Da ich im Dorf wohne, dann habe ich viel zu tun. Am Morgen vertreibe ich Kühe und Gänse. Nach der Schule muss ich meiner Mutter helfen: Geschirr waschen, Vakuum, Staub. Die meiste Zeit verbringe ich auf der Straße. Ich helfe dem Papa, auf Tiere aufzupassen und sie zu füttern. Manchmal gehen wir zum Heu und bringen Essen. Im Garten säubere ich altes Gras und Unkraut. Im Winter, wenn es viel Schnee gibt, muss ich es reinigen. In meiner Freizeit habe ich Ordnung in meinem Zimmer. Meine Eltern bitten mich nicht, ihnen zu helfen, aber ich bin immer noch mit ihnen beschäftigt. So gehe ich meine Pflichten zu Hause aus.

Ну это же нужно от своего лица писать.
Я напишу что может подойти почти любому человеку
1- Ich interessiere mich für Kunst,Musik,Spazierengang(выбери что подходит тебе)
2- Mein Hobby ist malen, Musik hören ,Klavier spielen, spazieren, etwas lernen(опять же выбери что для тебя проходит)
3-Ich backe verschiedene Torten gern oder Ich mache etwas mit seinen Händen gern
4-Ich spiele mit meinen Geschwister lieber
5-ich tanze und singe am liebsten
6- wann das Wetter ist gut,gehe in ins Kino
7-wann das Wetter ist schlecht und kalt, sitze ich zu Hause und trinke Cofe