1. Die Idee der Zusammenarbeit einiger Nachbarbetriebe war vor uber zehn Jahren enstanden.
Идея совместной работы некоторых соседственных предприятий возникла около десяти лет назад.
(die Idee -- подлежащее;war enstanden -- сказуемое)
2.Nach der Absolvierung der Universität wird er in sein Heimatstadt fahren.
После окончания университета он уедет в свой родной город.
(er -- подлежащее; wird fahren -- сказуемое)
3.Die Touristen wollten alle Sehenswürdigkeiten besichtigen, deshalb machten sie eine Rundfahrt durch die Stadt.
Туристы хотели осмотреть все достопримечательности, потому совершили экскурсионную поездку по городу.
(die Touristen, sie -- подлежащие; wollten besichtigen, machen -- сказуемые)
4.Nach dem Studiumabschluss haben nicht alle Absolventen einen Arbeitsplatz gefunden.
После окончания учёбы не все выпускники нашли работу.
(Absolventen -- подлежащее; haben gefunden -- сказуемое)
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Übersetzen sie ins deutsche. 1. волггту был основан в 1930 году. 2. он закончит программу бакалавриата. 3. студенты экзамены и зачеты. 4. моего папу зовут александр. 5. я учусь на фастив (факультет автоматизированных систем, транспорта и вооружений
2. Он закончит программу бакалавриата. Er wird sein Bachelorstudium beenden.
3. Студенты сдают экзамены и зачеты. Studenten legen Prüfungen und Vorprüfungen ab.
4. Моего папу зовут Александр. Mein Vater heisst Alexander.
5. Я учусь на ФАСТиВ (факультет автоматизированных систем, транспорта и вооружений). Ich studiere an der Fakultät für automatisierte Systeme, Transport(systeme) und Waffensysteme.