Перевести на німецьку мову: 1. не зважаючи на сильний дощ, я пішов до школи. 2. під час зимових канікул ми їздили до львову. 3. він приїхав заради дня народження сестри. 4. ми жили неподалік від міста. 5. він залишився вдома через хворобу. 6. вчора я дзвонила однокласниці з приводу завдання. 7. під час уроку мій однокласник вивчив вірш. 8. я працюю неподалік від лікарні.

1. Trotz der schweren Regen, ging ich in die Schule.
2. Während der Winterferien fuhren wir zu Lwiw.
3. Er kam wegen der Geburt der Schwester.
4. Wir lebten in der Nähe der Stadt.
5. Er blieb zu Hause wegen Krankheit.
6. Gestern habe ich angerufen Klassenkameraden über die Hausaufgaben.
7. Während des Unterrichts meiner Mitschüler lernte ein Gedicht.
8. Ich arbeite in der Nähe vom Krankenhaus.

1. Das Internet spielt heute in unserem Leben eine große Rolle.

2. Es ist vor allem eine wichtige Informationsquelle. (важный источник информации)

3. Man kann auch E-Mails schreiben und  mit Freunden chatten.

4. Die Onlinekommunikation ist vor allem für junge Leute sehr wichtig.

5. Man kann online vele Sachen, wie z.B. Lebensmittel (продукты питания), Kleidung (одежда), technische Geräte (приборы), Bücher bestellen (заказы).

6. Das Internet ist für das Lernen und die Wissenschaft (наука) auch von großer Bedeutung (большре значение).

7. Das hat man besonders deutlich (отчетливо) während der heutigen Corona-Krise gespürt. (почувствовали во время коронавирусного кризиса)

8. Das Leben ist heute sehr stressig und man hat nicht viel freie Zeit, um sich mit Freunden zu treffen. (встретиться с друзьями)

9. Natürlich gibt es auch viele Nachteile, denn man muss zum Beispiel private Daten schützen. (имеется и много недостатков, к примеру, надо защищать свои частные данные)

10. Aber ich bin der Meinung, dass es viel mehr Vorteile gibt.(но я думаю, что есть больше преимуществ)

    Es gibt aber viele Nachteile des Internets (можешь эту фразу  

   попроще взять!)

11. Man darf nur nicht zu lange am Computer sitzen. (слишком долго)

12. Man muss die Zeit planen und das reale leben nicht vergessen (планировать время и не забывать реальную жизнь)

Объяснение:

Думаю, написала несложно, пыталась попроще, кроме того, в скобках основной перевод!

Jean Edouard kommt aus Frankreich. Er hat sich für den Umzug nach Deutschland entschieden. Jean wusste, dass er Probleme mit der deutschen Sprache haben wird. Er hat Deutsch in der Schule vor vielen Jahren gelernt. Jean hat aber eine Freundin, die in der Stadt Mannheim studiert. Ihre Eltern sprechen sehr gut Deutsch und konnten Jean bei der Anmeldung in Deutschland helfen. Jean kommuniziert viel mit deutschen Muttersprachlern, sieht auch viel fern. Dokumentarfilme und bekannte Serien helfen ihm  seine Sprachkenntnisse zu verbessern.  Er vergleicht die Mentalität von Deutschen und Franzosen. Ihm gefällt die flache Hierarchie in deutschen Betrieben. Die Deutschen stehen aber früh auf, was ihm nicht gefällt, denn er schläft gern länger. In Frankreich beginnt man nicht so zeitig zu arbeiten. Ihn wundert, dass es auf den deutschen Autobahnen kein Tempolimit gibt. Er findet es zu gefährlich, wenn man an den Baustellen zu schnell fährt. Jean wundert sich, wie regelgerecht deutsche Fußgänger sind.