Lieber Johannes,
ich wünsche dir frohe Ostern! Ich hoffe, du hast schon alle Eier für deine Kinder bemalt und versteckt. Wir sind noch mit den Vorbereitungen beschäftigt. Katrin kauft heute Raketen für das Feuerwerk um Mitternacht, und ich werde einen Stollen mit Rosinen backen. Puh, heute ist es sehr, sehr heiß, ein typischer Julitag. Wir haben für die Kinder einen Osterhasen gekauft, aber er lässt sich schlecht verstecken, weil die Kinder ihn überall leicht finden können. Die Nachbarn haben nämlich Hasen in ihrem Garten - verrückt, oder? Und das an Ostern! Jeder weiß doch, dass der Hase an Ostern die Geschenke bringt. Aber es gibt Leute, die einfach alles anders machen müssen.
Herzliche Grüße an dich und deine Familie!
Dein Alexander
1. Die Lampe hängt über dem Tisch.
Лампа висит над столом.
2. Stell das Auto hinter den Bus!
Припаркуй (поставь) машину за автобус.
3. Mein Auto steht neben dem BMW.
Моя машина стоит рядом с БМВ.
4. Der Spiegel hängt an der Wand.
Зеркало висит на стене.
5. Ich sitze an dem (am) Schreibtisch.
Я сижу за письменным столом.
6. Ich stehe an der Haltestelle.
Я стою на остановке.
7. Du kannst Aspirin in der Apotheke kaufen.
Ты можешь купить аспирин в аптеке.
8. Sie liegt den ganzen Tag in dem (im) Bett.
Она целый день лежит в кровати.
9. Er sitzt den ganzen Abend an dem (am) Computer.
Он весь вечер сидит за компьютером.
10. In der Tasse ist grüner Tee.
В чашке зеленый чай.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Мой друг Ханс спешил ко мне. "Какое счастье,что я тебя встретил!",вскричал он. "Пауль,ты мне можешь сделать одолжение? Я сейчас с одной девочкой договорился.." "Красивая?",прервал я его. "Возможно",ответил Ханс,"я ещё не знаю". Ты знаешь,я по объявлению в газете искал спутницу для театра,кино и прогулок. Одна девушка отозвалась,и я её пригласил встретиться в кафе Беллини. Но ты должен меня выручить." "Зачем?",спросил я,"ты боишься что ли?" "Конечно нет",сказал Ханс,"Меня та девушка больше не интересует. На пути к кафе я познакомился с такой милой девушкой..она сидела в автобусе напротив меня. Глаза -- золото! А фигура..а ножки! Я её пригласил в Капитоль-Кино.Понимаешь теперь? Сделай одолжение,сходи на моё свидание в кафе Беллини." Ханс взглянул на часы."И поторопись,уже много времени." "Ну ладно",произнёс я. "Но как я ту девушку-то узнаю?" "Ах,да! Она будет в пёстром платке,а ты в руки возьми зелёную книгу."
В углу кафе сидела молодая девушка в пёстром платке на шее. Она была действительно прекрасна. Я медленно приближался к ней,держа в руках книгу в зелёной обложке. Она одобрительно склонила голову. А потом вдруг грациозно сняла свой шёлковый платок. "Я его повязала как опознавательный знак",объяснилась она,улыбнувшись. Девушка попросила меня сесть и спросила:"Вы всегда знакомитесь через газету?" "Нет",честно признался я,"первый раз". Я изо всех сил старался скрыть своё воодушевление: она мне ужасно понравилась. "Меня зовут Джина",мягко сказала она."Хотите сегодня в кино пойти?" "Конечно!",вскрикнул я и предложил ей Капитоль-Кино,вообразив,как удивится Ханс. Джина улыбнулась и сказала:"Увы,нет. Там меня ждёт скучный и назойливый гражданин,который пристал ко мне в автобусе и пригласил туда,а я согласилась только чтобы он отстал.."
№2
""Auf dem Weg zum Cafe habe ich ein nettes Mädchen kennen gelernt! Es saß mir im Autobus gegenüber. Augen hat es wie Goldlack! Na, und eine Figur ... und Beine! Ich habe das Mädchen zum Capitol-Kino bestellt.""
№3
1)Hans hat um einen Gefallen gebeten. Paul musste zu Hanses Rendezvous gehen.
2)Da traf sich Gina mit Hans.