Так как ето переводиться? was fehlt im reiseprospekt von dixiland

Чего не хватает в брошюре путешествия из Диксилэнда

Чего не хватает в брошюре путешествия из Диксиленда

1. Wie und wo hast du die Sommerferien verbracht? Где и как ты провел летние каникулы?
2. Bist du mit deiner Familie weggefahren oder seid ihr in der Stadt geblieben?  Ты со своей семьей уезжал в отпуск или вы остались в городе?
3. Hast du schon den neuen Eisladen in der Puschkin Strasse gesehen? Was ist deine Lieblingssorte? Ты уже видел новое кафе-мороженое на улице Пушкина? Какой твой любимый сорт?
4. Ich habe auf facebook gesehen, du warst zelten. Wo wart ihr zelten und habt ihr auch geangelt? Я видела на фейсбуке, что ты ходил в поход. Куда вы ходили в поход и ловили ли вы рыбу?

Meine Sommerferien habe ich sehr gut verbracht. In den Ferien bin ich ins Dorf gefahren. Ich habe meine Großeltern besucht. Natürlich gibt es im Dorf weniger Unterhaltungen  als in der Stadt. Aber ich langweilte mich nicht.  Ich habe gerne meinen Großeltern geholfen. Ich habe Bette gegossen, Tiere gefüttert und im Garten gearbeitet.  Nachmittags hatte ich freie Zeit.  Ich bin zum Fluss gegangen und viel geschwommen. Ich bin Fahrrad gefahren oder habe mit anderen Kindern Fußball gespielt. Einmal habe ich einen Igel gefunden und  ihn in mein Zimmer gebracht. In der Nacht hat er begonnen, im Zimmer zu laufen und zu rauschen. Zuerst hatte ich Angst, aber dann erinnerte ich mich an den Igel und brachte ihn in den Garten.  Ich bin mit meinen Ferien sehr zufrieden.