Как перевести на : "меня заинтересовало ваше предложение" ?

Meine Sommerferien habe ich sehr gut verbracht. In den Ferien bin ich ins Dorf gefahren. Ich habe meine Großeltern besucht. Natürlich gibt es im Dorf weniger Unterhaltungen  als in der Stadt. Aber ich langweilte mich nicht.  Ich habe gerne meinen Großeltern geholfen. Ich habe Bette gegossen, Tiere gefüttert und im Garten gearbeitet.  Nachmittags hatte ich freie Zeit.  Ich bin zum Fluss gegangen und viel geschwommen. Ich bin Fahrrad gefahren oder habe mit anderen Kindern Fußball gespielt. Einmal habe ich einen Igel gefunden und  ihn in mein Zimmer gebracht. In der Nacht hat er begonnen, im Zimmer zu laufen und zu rauschen. Zuerst hatte ich Angst, aber dann erinnerte ich mich an den Igel und brachte ihn in den Garten.  Ich bin mit meinen Ferien sehr zufrieden.

Meine Sommerferien habe ich sehr gut verbracht. In den Ferien bin ich ins Dorf gefahren. Ich habe meine Großeltern besucht. Natürlich gibt es im Dorf weniger Unterhaltungen  als in der Stadt. Aber ich langweilte mich nicht.  Ich habe gerne meinen Großeltern geholfen. Ich habe Bette gegossen, Tiere gefüttert und im Garten gearbeitet.  Nachmittags hatte ich freie Zeit.  Ich bin zum Fluss gegangen und viel geschwommen. Ich bin Fahrrad gefahren oder habe mit anderen Kindern Fußball gespielt. Einmal habe ich einen Igel gefunden und  ihn in mein Zimmer gebracht. In der Nacht hat er begonnen, im Zimmer zu laufen und zu rauschen. Zuerst hatte ich Angst, aber dann erinnerte ich mich an den Igel und brachte ihn in den Garten.  Ich bin mit meinen Ferien sehr zufrieden.