Переведите текст на язык. ist ein immer enger werdender zusammenschluss der europäischen völker. sie zählt 25 mitgliedstaaten. der vertrag über die eu wurde in maastricht am 07.02.92 unterzeichnet. er legte den grundstein für eine gemeinsame außenpolitik und eine engere zusammenarbeit im bereich justiz und inneres. der vertrag trat im november 1993 in kraft; die europäische gemeinschaft hieß nun offiziell , , europäische union``.

Это все более тесный союз европейских народов. Он насчитывает 25 государств-членов. Договор о ЕС был подписан в Маастрихте 07.02.92. Это заложило основу для общей внешней политики и более тесного сотрудничества в области правосудия и внутренних дел. Договор вступил в силу в ноябре 1993 года; Европейское сообщество было официально названо «Европейским союзом».

1) Wir interessieren uns, … unsere deutsche Freundin mit dem Zug oder mit dem Flugzeug kommt.

b) ob;

Мы интересуемся, приезжает ли наша подруга на поезде или на самолете.

2. Alle Menschen wissen, dass man beim roten Licht über die Strasse nicht gehen…

c) darf

Все люди знают, что нельзя на красный свет переходить улицу.

3. In unserer Stadt fahren die Busse schlecht, man … an der Haltestelle immer lange warten.

b) muss;

В нашем городе автобусы плохо ездят , нужно всегда долго на остановке ждать.

4. … du in den Frühlingsferien aufs Land fahren oder hier in der Stadt bleiben?

a) wirst;

Будешь ты на осенних каникулах в деревню ехать или здесь в городе оставаться?

5. Das Gras auf den Wiesen ist jetzt im Sommer grün, aber im Herbst … es gelb.

c) wird

Сейчас летом трава на лугах зеленая, но осенью станет она желтой.

6. Im Sommer … die Tage länger und die Nächte kürzer.

b) werden;

Летом становятся дни дольше, а ночи короче.

7. … man hier rauchen?

b) Darf;

Здесь можно курить ?

8. … du dieses Gedicht auswendig?

c) Kannst

Знаешь ты это стих наизусть ?

9. ... du gut Deutsch?

b) Kannst;

Ты хорошо говоришь по-немецки?

10. Wir haben erfahren, dass …

a) wir morgen einen Besuch bekommen;

Мы узнали, что у нас завтра гость.

11. Ich weiß, dass …

b) die Delegation morgen ankommt;

Я знаю, что делегация прибывает завтра.

12. Die Mutter fragt, wann …

a) ich aus der Schule komme;

Мать спрашивает , когда я из школы прихожу.

О системе образования в России. № 2

Образование, воспитание и уход за детьми начинаются в детских садах. Детский сад часто посещают в дошкольном возрасте. Детский сад в России редко посещают. Начальная школа выбирается исходя из склонностей и родителей. Тип средней школы выбирается в соответствии с пожеланиями детей и родителей. Школьные программы разрабатываются учебными заведениями самостоятельно. Успех учителей оценивается аттестационной комиссией. ответственность за конечный результат обеспечена. Доступна широкая сеть профессиональных школ. Плата за обучение часто не оплачивается в профессиональных школах и университетах.

В России единая система образования. Первый уровень - ясли для маленьких детей до трех лет и детский сад для детей от трех лет. Дети приходят в начальную школу в возрасте от 6,5 до 7,5 лет. С 5 класса учащиеся начинают общее среднее образование в средней школе. Часто эти средние школы уже предлагают подготовку к специальности, такой как B. Бизнес, технологии, языки и т. Д. Учащиеся, которые покидают школу после 9-го класса, начинают два-три года профессионального обучения в колледже, техническом колледже или профессиональном лицее. Введение двойного профессионального обучения также обсуждается. Ученики 11-го класса и выпускники средней, обычно трехлетней профессиональной подготовки, сдают единый государственный экзамен и получают средний уровень зрелости, который дает право учиться в вузе.