Напишите, , как вы попросите на языке у своего товарища: дать его словарь, его тетрадь; показать его словарь, его тетрадь-словарик; написать (отдельное) слово, предложение; прочитать слово, предложение; перевести слово, предложение.

Gib mir bitte dein Wörterbuch,

 Gib mir bitte dein Heft;

Zeig mir bitte dein Wörterbuch,

 Zeig mir bitte dein Vokabelheft;

Schreibe mir bitte ein Wort, einen Satz.

 Lies mir bitte ein Wort, einen Satz.

 Übersetze mir bitte ein Wort, einen Satz.

1)
 Er wird von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet. (Präsens Passiv)( Он выделяется ректором за свою работу)
Er wurde von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet (Präteritum passiv) (он был выделен ректором за свою работу).
Er ist von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet worden (Perfekt Passiv) (он был выделен ректором за свою работу).
Er war von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet worden (Plusquamperfekt Passiv) (он был выделен ректором за свою работу).
Er wird von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet werden. (Futurum Passiv) ( он будет выделятся ректором за свою работу).

2.)
 Um das Leben in Berlin besser kennenzulernen, muss man die "Berliner Zeitung" lesen.  Чтобы узнать лучше жизнь в Берлине, нужно читать Берлинскую газету.
3).
1) Worauf bin ich stolz?
2) Wofür interessieren Sie sich ?

4. 
1.)Не забываем  этот эксперимент до конца провести.
2.)Тут не указано количество исторических примеров.
3.)Если бы я не выполнил  эксперимент сам , то не поверил бы в такие результаты.

5.
1)Diese Beobachtungen veranlassen uns,( spezielle Versuche anzustellen).  Эти наблюдения побуждают нас проводить специальные эксперименты.)
2) Es ist in der letzten Zeit gelungen, (ein wirksames Mittel gegen diese Krankheit zu finden.) За последнее время удалось найти эффективное средство от этого заболевания.

6.
1.) .
Нужно результаты исследования тщательно несколько раз проверить.

7.
1)Этот текст нужно перевести.

8.
1) Man muss den ganzen Prozess genau kennen (um ihn gut regulieren zu konnen).Нужно весь процесс точно знать , чтобы его можно было хорошо регулировать
2) (Statt den Versuch durchzufuhren), verlasst er das Laboratorium. ( Вместо того чтобы проводить эксперимент, он покидает лабораторию. )
3) Er fahrt fort, (ohne Abschied zu nehmen). Он уезжает, не попрощавшись.

9. Отметьте границы спространенного предложения скобками и переведите его.
Dieses (von diesem Historiker seit langem behandelte) Problem ist jetzt noch nicht gelost. Эта проблема,  долгое время рассматриваемая этим историком , еще не решена.

10.  По упоминаемым причинам дальнейшие эксперименты должны проводиться.
11.
1) Если проблема решается, проводят  эксперименты.
2) Так как  у меня нет времени, я сегодня не иду в библиотеку.
3) Исследование, чей автор есть всемирноизвестный, имеет важное значение.
4) Исследователь продолжил свое наблюдение, не заметив нового явления.
12.
1. Фактически проверенная и подтвержденная, эта проблема может рассматриваться в качестве решенной.
2.Начиная с наблюдения, он хотел экспериментировать.

, sein, ,  werden

Mein name ist Veronika Dinsel. ich wurde (1) am 23. oktober 1992 in Mannheim geboren. Mein Vater war (2) Ingenieur, meine Mutter Ärztin. Mit sechs Jahren ging (3) ich zur Schule. Zuerst besuchte (4) ich die Grundschule, dann wechselte (5) ich aufs Gymnasium. Ich hatte (6) immer gute Noten, denn alle Fächer fielen mir leicht. (7). Besonders gern mochte (8) ich Kunst und Deutsch. Deshalb beschloss 9)ich nach dem Schulabschluss Design an der Kunsthochschule in Berlin zu studieren. Mein Studium dauerte (10) acht Semester. 2002 absolvierte (11) ich mein Studium zum Diplom-Designer. Danach machte (12) ich ein zweijähriges Praktikum. im Februar 2009 bewarb ich mich (13) um eine Stelle bei der Firma «Atelier für Kunst und Gestaltung» in Bonn, wo ich bis jetzt als Designerin tätig bin.