Язык (письмо) представьте себе, что вы прекрасно проводите время в одной из федеральных земель германии. ваша – послать открытку своим друзьям (родственникам), рассказав в ней о своей поездке.

   Hallo Marfa.
   Wie geht es dir?
    Jetzt bin ich in Hamburg und schreibe dir den versprochenen Brief.
    Meine Reise und die ersten Tage waren ein bisschen anstrengend, aber jetzt möchte ich dir alles ausführlich erzählen.
Die Stadt ist sehr groß, zuerst  bin ich mich verlaufen, aber die Menschen sind sehr nett und höflich und haben mir geholfen.
   Ich lebe im Stadtzentrum in der Nähe von der U-Bahn-Station. Die Wohnung, die ich miete,  ist nicht groß und nicht  gemütlich , aber sie kostet  sehr teuer.   In der Stadt gibt es viele kleine und gemütliche Cafes, in denen man nicht teuer essen kann. Das Essen ist sehr lecker und ich habe schon 1Kg zugenommen.
  Ich machte eine Stadtrundfahrt , besuchte das Rathaus und viele Kirchen. Aber besonders hat mir den Hafen gefallen. Er befindet sich im Bezirk Altona. Die großen Schiffe und  die kleinen Boote bieten verschiedene Exkursionsprogramme an. Ich habe mit dem Schiff auch einen Ausflug gemacht. Hamburg liegt in der Nähe vom Meer, deshalb morgen will ich die Umgebung anschauen und ans  Meer fahren.
   Nur das Wetter betrübt mich. Oft regnet es und ich soll  immer   meinen Regenschirm dabeihaben.
 Ich habe viele Fotos  gemacht und ich schicke dir ein Paar.
 Tschüss.
 Deine Freundin Akulina.

Перевод:
Привет Марфа.
Как дела?
Сейчас я в Гамбурге и пишу тебе обещанное письмо.
Мое путешествие и первые дни  были немного утомительные , но теперь я хочу тебе все подробно рассказать.
Город очень большой, сначало я заблудилась, но люди очень добрые и вежливые и мне.  Я живу в центре города не далеко от станции метро. Квартира, которую я арендую, не большая  и не очень уютная, но стоит она очень дорого.   В городе много маленьких и уютных кафе, где можно не дорого покушать. Еда очень вкусная и я набрала уже 1 килограмм. 
Я сделала обзорную экскурсию по городу , посетила ратушу  и много церквей. Но  особенно мне понравился порт . Он находится в районе Альтона. Большие корабли и маленькие лодки предлагают свои экскурсионные программы.Я сделала на корабле также одну экскурсию. Гамбург лежит недалеко от моря, поэтому завтра я хочу посмотреть окрестности и поехать на море.
Только погода меня огорчает. Дождит часто и я всегда должна иметь при себе мой зонт.
Я сделала много фотографий  и посылаю тебе пару.
Пока. твоя подруга Акулина.

12. Die Fische füttert Michaela um 5 Uhr. - Die Fische werden von Michaela um 5 Uhr gefüttert.

13. Ralf wäscht im Hof den Wagen. - Der Wagen wird von Ralf im Hof gewaschen.

14. Die Mädchen lieben den Sänger. - Der Sänger wird von den Mädchen geliebt.

15. Ich liebe dich. - Du wirst von mir geliebt.

16. Liebst du mich auch? - Werde ich auch von dir geliebt?

17. Umarmt er dich im Kino? - Wirst du von ihm im Kino umarmt?

18. Küsst sie ihn leidenschaftlich? - Wird er von ihr leidenschaftlich geküsst?

19. Fürchten sie euch? - Werdet ihr von ihnen gefürchtet?

20. Fürchtet ihr ihn auch? - Wird er auch von euch gefürchtet?

21. Ich sehe dich. - Du wirst von mir gesehen.

22. Brauchen Sie uns heute noch? - Werden wir heute noch von Ihnen gebraucht?

23. Wäscht deine Mutter dich? - Wirst du von deiner Mutter gewaschen?

24. Wäschst du ihn jeden Tag? - Wird er von dir jeden Tag gewaschen?

25. Hörst du sie (die Kinder!) nicht? - Werden sie  (die Kinder!) von dir nicht gehört?

26. Der Maler zeichnet euch vor der Burg. - Ihr werdet vom Maler  vor der Burg gezeichnet.

27. Morgen fotografiert uns der Fotograf. - Wir werden morgen vom Fotografen fotografiert.

28. Welche Sprachen sprechen Sie? - Welche Sprachen werden von Ihnen gesprochen?

29. Fragt ihr ihn nach dem Weg? - Wird er von euch nach dem Weg gefragt?  

32. Meine Sekretärin informiert mich. - Ich werde von meiner Sekretärin informiert.

33. Diese Rechnung bezahlt meine Firma. - Diese Rechnung wird von meiner Firma bezahlt.

34. Mein Kollege gibt den Schlüssel ab. - Der Schlüssel wird von meinem Kollegen abgegeben.

35. Morgen bringt er meine Leiter zurück. - Meine Leiter wird morgen von ihm zurückgebracht.

36. Im Keller macht er das Licht aus. - Das Licht wird von ihm im Keller ausgemacht.

37. Die Heizung dreht unser Vater oft ab. - Oft wird die Heizung von unserem Vater abgedreht.

38. Unsere Freunde streichen das Haus an.- Das Haus wird von unseren Freunden angestrichen.

39. Unser Auto lackiert ein Lackierer. - Unser Auto wird von einem Lackierer lackiert.

40. Die Blumen gießt meine Nachbarin. - Die Blumen wrden von meiner Nachbarin gegossen.

41. Die Katzen füttert meine Schwester. - Die Katzen werden von meiner Schwester gefüttert.

42. Mein Bruder leert den Mülleimer aus. - Der Mülleimer wird von meinem Bruder ausgeleert.

43. Das Altpapier wirft mein Sohn weg. - Das Altpapier wird von meinem Sohn weggeforfen.

44. Meine Tochter schließt die Tür ab. - Die Tür wird von meiner Tochter abgeschlossen.

45. Sie lüftet auch die Wohnung. - Die Wohnung wird auch von ihr gelüftet.

46. Die Wäsche hängt Maike auf. - Die Wäsche wird von Maike aufgehängt.

47. Die Schuhe putzt meine Frau. - Die Schuhe werden von meiner Frau geputzt.

48. Mein Zimmer räumt sie auch auf. - Mein Zimmer wird auch von ihr aufgeräumt.

49. Mein Sohn macht keine Hausaufgaben.- Von meinem Sohn werden keine Hausaufgaben gemacht.

50. Sie macht seine Schwester. - Sie (Hausaufgaben!) werden von seiner  Schwester gemacht.

51. Sie bringt ihn auch immer ins Bett. - Er wird auch von ihr  ins Bett gebracht.

52. Am Wochenende schlafen wir aus. -           -

1. Der Hund ist von zu Hause weg gelaufen. =  Perfekt

Präteritum:  Der Hund lief von zu Hause weg.

2. Der Zug wird pünktlich in Herzogenburg ankommen. =  Futur I

Präteritum:  Der Zug kam pünktlich in Herzogenburg an.

3. Der Onkel hat mich in den Zirkus mitgenommen. =  Perfekt

Präsens:  Der Onkel nimmt mich in den Zirkus mit.

4. Stephanie fährt heute wieder mit ihrer Mutter nach Krems. =  Präsens

Perfekt:  Stephanie ist heute wieder mit ihrer Mutter nach Krems gefahren.

5. Wir haben um 6 Uhr mit der Arbeit aufgehört. =  Perfekt

Präteritum:  Wir hörten um 6 Uhr mit der Arbeit auf.

6. Das neue Schuljahr wird am 2. September anfangen. =  Futur I

Präteritum:  Das neue Schuljahr fing am 2. September an.

7. Jeden Morgen steht der Lehrer um sechs Uhr auf. =  Präsens

Perfekt:  Jeden Morgen ist der Lehrer um sechs Uhr aufgestanden.

8. Die Damen schauten gerne die Schaufenster an. =  Präteritum

Perfekt:  Die Damen haben gerne die Schaufenster angeschaut.

9. Meine Freundin hat mich zu ihrem Geburtstag eingeladen. =  Perfekt

Präteritum: Meine Freundin lud mich zu ihrem Geburtstag ein.