Спереводом текста на ! "в выходные мы с друзьями хотим погулять по берлину. мы собираемся посетить местные достопримечательности, походить по магазинам, сходить в кинотеатр. мама попросила меня из германии какой-нибудь сувенир. я не знаю, что ей подарить. поэтому в магазинах я буду просить у продавщиц подобрать подарок. мы с друзьями собираемся жить в гостинице. будет интересно сравнить обслуживание в германии и в россии. мне кажется, немцы более аккуратные и более ответственно относятся к своей работе. а еще мы хотим прокатиться в метро. алексей, мой друг, является фанатом поездов и он нас хотя бы раз спуститься в подземку, чтобы посмотреть на поезда. я думаю, это будет веселая поездка! "

Am Wochenende wollen meine Freunde und ich in Berlin spazieren gehen. Wir werden lokale Sehenswürdigkeiten besuchen, einkaufen gehen, ins Kino gehen. Meine Mutter hat mich gebeten, ein Souvenir aus Deutschland mitzubringen. Ich weiß nicht, was ich ihr geben soll. Deshalb werde ich in den Geschäften die Verkäuferinnen bitten, ein Geschenk zu holen.
Meine Freunde und ich werden in einem Hotel wohnen. Es wird sehr interessant sein, den Service in Deutschland und in Russland zu vergleichen. Es scheint mir, dass die Deutschen vorsichtiger und verantwortungsvoller mit ihrer Arbeit umgehen.
Und wir wollen mit der deutschen U-Bahn fahren. Alexei, mein Freund, ist ein Fan von Zügen und er hat uns mindestens einmal dringend gebeten, in die U-Bahn zu fahren, um sich die deutschen Züge anzuschauen.
Ich denke, es wird ein sehr lustiger Trip sein!

Фильм "Один дома"
Der Film "Kevin - Allein zu Haus"

Собираясь в рождественское путешествие, родители забывают дома своего малолетнего сына Кевина. Die Eltern sind so mit den Vorbereitungen für die Weihnachtsreise beschäftigt, dass sie ihren kleinen Sohn Kevin zu Hause vergessen.

Юный школьник не растерялся даже когда в его дом залезли грабители.
Aber der Kleine ist kein Angsthase - sogar als die Einbrecher im Haus sind, versucht er ihnen die Arbeit zu erschweren.

Им пришлось столкнуться с изобретательностью и хитростью малыша. Im Wettlauf mit den Einbrechern beweist der kleine Kevin sein Einfallsreichtum und seine Schlauheit.
 
Этот фильм не только комедийный,он еще и поучительный. Dieser Film ist nicht nur eine Komödie, daraus kann man auch einiges lernen.

Здесь затронута важная проблема- взаимоотношения родителей и детей. Hier wird ein wichtiges Thema angesprochen - die Beziehungen zwischen den Eltern und den Kindern.

Фильм учит побеждать детские страхи и быть самостоятельным. Der Film zeigt, wie man seine Kindheitsängste besiegen kann und dass man in keiner Situation aufgeben sollte.

Düsseldorf ist eine der größten Städte in Deutschland und die Hauptstadt des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Düsseldorf wurde 1135 als kleine Siedlung am rechten Ufer des Flusses Rhein gegründet.  Heute ist die Stadt sehr groß und liegt an beiden Ufern des Rheins. Die Altstadt liegt am rechten Ufer und die Neustadt liegt am linken Ufer vom Rhein. Fünf Brücken verbinden zwei Stadtteile. Die größte Brücke heißt Oberkassel.

Heute ist Düsseldorf ein wichtiges wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum Deutschlands. Außerdem gilt Düsseldorf als die reichste Stadt Deutschlands. Hier gibt es viele Banken und Industrieunternehmen , zum Beispiel Henkel, Vodafone Deutschland, Metro AG, E.ON, Rheinmetall, NRW.BANK, E-Plus.  

Die Stadt ist  reich an Sehenswürdigkeiten. Millionen  Touristen kommen in die Stadt, um das berühmte "Goethe-Museum" zu besuchen. Laut der Legende lebt der Geist von Goethe hier und jeder Tourist möchte ihn sehen.