Wife viele etagen hat dein haus? ответить

Перевод- сколько этажей в твоем доме? ответ: mein Haus hat ... Etagen. Вместо точек ставь кол-во этажей в доме

Freunde sind über Silber und Gold- не мил и свет, когда друга нет.

Glück macht Freunde, Unglück prüft- Друг познаётся в беде.

Eintracht bringt Macht- дружба созидает, вражда разрушает.

Freundschaft bewährt sich in der Not- лучше друг верный, чем камень драгоценный.

Ein alter Freund ist zwei neue wert- старый друг лучше новых двух.

Gleiches Unglück macht Freundschaft- нужда сдружает.

In Geschäftssachen hört die Freundschaft auf-дружба дружбой, в служба службой.

Mit Lahmen lernt man hinken, mit Säufern trinken- с кем поведёшься, от того и наберёшься.

Richtige Rechnung macht gute Freundschaft- счёт дружбе не помеха.

Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir wer du bist- скажи мне, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

Патрисия,15 лет,рассказывает: темой фильма был роман между немецким юношей и русской девушкой. Одна из сцен снималась в бассейне. "У тебя есть друг в Орле?",должен был сказать Даниэль Лене на чистом русском. Раз 20 он это повторил,прежде чем добился нудной интонации."На обычных занятиях никто бы не был так терпелив",радуется режиссёр Целлер. 
И Мартину,16 лет,есть что сказать:"Другая группа каждый день делала стенгазету. Четыре редактора и многочисленные работники писали о том,что происходит в лагере,каждый на своём иностранном языке! На компьютере они набирали статьи латинским и кириллическим шрифтом. Вечером мы обычно сидели у костра и пели песни,к примеру,нашу лагерную песню. Мелодию мы взяли из известного русского мультфильма о Крокодиле Гене. Он и стал символом встречи: крокодил ухмылялся с наших футболок,изготовленных специально для встречи." А затем было расставание..с печальными лицами на вокзале они ещё раз спели свою песню. Русские должны были преодолеть трёхдневную поездку назад,в Орёл. А в следующем году тот же путь к своим русским друзьям проделают немцы.