Переведите текст по языку, заранее . über die hälfte der haupt- und realschüler sucht sich nach der schule eine lehrstelle in einem privaten ausbildungsbetrieb. dort arbeiten die "auszubildenden" ("azubis") 4 tage in der woche, einen tag gehen sie zur berufsschule. die kombination von praktischer ausbildung im betrieb und theoretischer in der (teilzeit) - berufsschule heißt "duales system" und ist eine deutsche spezialität. die ausbildung oder lehre dauert gewöhnlich 3-4 jahre. man bekommt eine geringe bezahlung vom betrieb. die lehre schließt mit einer prüfung ab: zum "facharbeiter" in der industrie, zum "gesellen" im handwerk oder zum "gehilfen" im handel. beliebte ausbildungsberufe bei jungen sind elektroinstallateur, kraftfahrzeugmechaniker, bei den mädchen bürokauffrau und verkäuferin.

Более половины учащихся средней школы и реального училища ищут после школы место для стажировки в частной тренинговой компании . Там «стажеры» («ученики») работают 4 дня в неделю, а один день они ходят в профессионально-техническое училище. Сочетание практического обучения в компании и теоретического (неполного) в профессионально-техническом училище называется «двойной системой» и является немецкой особенностью. Обучение обычно занимает 3-4 года. Предприятие оплачивает  за это небольшую сумму. Обучение заканчиваются экзаменом: «квалифицированными рабочими» для промышленности, «подмастерьями» для  ремесла или для торговли. Популярными профессиями у юношей являются электрики, автомеханики,у девушек- офисные работники и продавщицы.

В задании использовала РАЗГОВОРНЫЙ стиль для обозначения времени

Um sieben Unr stehe ich auf und mache das Bett.

Um zehn nach sieben putze ich meine Zähne und wasche mich.

Um zwanzig nach sieben frühstücke ich.

Um zehn vor acht gehe ich in die Schule.

Von halb neun bis halb drei bin ich in der Schule.

Um zwanzig vor drei gehe ich zu Mittag.

Um drei Uhr mache ich meine Hausaufgabe.

Um fünf Uhr treffe ich meine Eltern.

Um sechs Uhr gehe ich spazieren.

Um sieben Uhr gehen wir zu Abendessen.

Um halb acht surfe ich im Internet

Um neun Uhr sehe ich fern.

Um halb elf dusche ich mich und gehe ins Bett.

Heute entwickelt sich Wissenschaft sehr schnell und stürmisch. Nach der Universität gehen viele Leute weiterlernen. Und in der Buchhandlungen gibt es immer viel wissenschaftliche Literatur. Aber man kann eine Frage stellen, ob die Wissenschaft wirklich alle Problemen der Menschen korrigieren kann?

Jetzt können die Menschen solche Sache benutzen, wie z.B. Autos und Computer.Unsere Eltern haben darüber nur in den Fantasty-Büchern gelesen.  Außerdem gibt es verschiedene Arten der Arzneie. Ich bin leider resigniert, dass man keine Krebsarznei findet und Kosmos nicht beherrscht. Ich meine aber, dass die Leute diese Probleme überstehen können. Was mir anbetrifft, so möchte ich in der Zukunft nach Mars fliegen.

Сегодня наука развивается очень быстро и стремительно. Много людей после университета продолжает учиться. И в книжных магазинах всегда много научной литературы. Но можно задать вопрос: "Действительно ли наука решить все проблемы людей?"

Сейчас люди могут использовать такие вещи, как, например, автомобили и компьютеры. Наши родители читали об этом только в фантастических книгах. Кроме того есть много различных лекарств. К сожалению, я был(а) разочарован(а), что ещё не найдено лекарство от рака и не покорён космос. Но я убежден(а), что люди смогут преодолеть эти проблемы. Что касается меня, то в будущем я хочу полететь на Марс ;) Зато эпично ;)