1. Ich habe es gemusst. - richtig
2. Ich habe die Wohnung renovieren müssen. - richtig
Nebensätze
1. Ich weiß, dass ich es gemusst habe.
2. Ich weiß, dass ich die Wohnung habe renovieren müssen. ("haben" в перфекте не идет в конец предложения, если имеется 2 инфинитива, в т.ч. модальный глагол)
Смысловой разницы употребления модальных глаголов в Präteritum und Perfekt нет! Präteritum используется в разговорной речи, знание Perfekt требуется для сдачи экзамена.
А почему Вам кажется, что в 1 случае Вы уже "отремонтировали" квартиру? :-))
дословно " я имею квартиру , ремонтировать требовать" - перевела "великим могучим русским языком" :-)
во втором "я должен был отремонтировать квартиру"
А если без модального глагола взять Perfekt:
Ich habe das Buch gelesen. В немецком ведь нет совершенной и несовершенной формы глагола (мне этого лично очень не хватает в немецком ))
Я имею книгу прочитанной ("читанной") - я не понимаю без контекста, прочитал я книгу или заснул на второй странице!
Ich las das Buch - также - "читал" или "прочитал"?
Ich las das Buch bis zum Ende - вот теперь мне понятно. Я ее дочитал до конца!!
1. Ich habe es gemusst. - richtig
2. Ich habe die Wohnung renovieren müssen. - richtig
Nebensätze
1. Ich weiß, dass ich es gemusst habe.
2. Ich weiß, dass ich die Wohnung habe renovieren müssen. ("haben" в перфекте не идет в конец предложения, если имеется 2 инфинитива, в т.ч. модальный глагол)
Смысловой разницы употребления модальных глаголов в Präteritum und Perfekt нет! Präteritum используется в разговорной речи, знание Perfekt требуется для сдачи экзамена.
А почему Вам кажется, что в 1 случае Вы уже "отремонтировали" квартиру? :-))
дословно " я имею квартиру , ремонтировать требовать" - перевела "великим могучим русским языком" :-)
во втором "я должен был отремонтировать квартиру"
А если без модального глагола взять Perfekt:
Ich habe das Buch gelesen. В немецком ведь нет совершенной и несовершенной формы глагола (мне этого лично очень не хватает в немецком ))
Я имею книгу прочитанной ("читанной") - я не понимаю без контекста, прочитал я книгу или заснул на второй странице!
Ich las das Buch - также - "читал" или "прочитал"?
Ich las das Buch bis zum Ende - вот теперь мне понятно. Я ее дочитал до конца!!
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
1. die frau (kommen) und (wecken) die beiden kinder. 2. heute nacht (fallen) viel schnee. 3. im urlaub (laufen) sie viel ski. 4. den kölner dom (sehen) ich mehrmals. 5. bei so einem herrlichen wetter (stehen) er den ganzen tag an der maschine und hart (arbeiten 6. monika (einschlafen) gestern abend sehr schnell beim/über dem lesen. 7. lisa (aufstehen) gerade jetzt. 8. wann (anfangen) das spiel? 9. robert (waschen) sich die hände. 10. der fahrstuhl (fahren) gestern mittag nicht. 11. max (tanzen) den ganzen abend in der disko mit ulla. 12. helmut (treten) ins zimmer. 13. gestern (schneien) es ununterbrochen. 14. (hören) du schon mal den gesang einer nachtigall? 15. ich (fahren) susanne nach hause. 16. klaus peter (aussteigen) schon aus dem bus. 17. toni (ziehen) in die stadt. 18. frau gast (abholen) die kinder und nach hause (bringen). 19. der sohn (aufwaschen) eben. 20. beim essen (fallen) ihm ein löffel auf den boden. 21. der zahnarzt (ziehen) den faulen/kariosen zahn. 22. kristina (reisen) als junge frau viel. 23. woher wissen sie, dass karl die prüfung mit „sehr gut“ (bestehen). 24. gustav (bauen) ein schönes wochenendhaus. 25. er (aufstehen) heute mit dem linken fuss. 26. philipp (einkaufen) brötchen und käse. 27. petra (aufräumen) das zimmer. 28. das eis (brechen). 29. herr fehlinger (anrufen) sie gerade.
1. Die Frau kam und weckte die beiden Kinder.
2. Heute Nacht fiel viel Schnee.
3. Im Urlaub lief sie viel Ski.
4. Den Kölner Dom sah ich mehrmals.
5. Bei so einem herrlichen Wetter stand er den ganzen Tag an der Maschine und arbeitete hart .
6. Monika schlief gestern Abend sehr schnell beim/über dem Lesen ein.
7. Lisa stand gerade jetzt auf.
8. Wann fing das Spiel an?
9. Robert wusch sich die Hände.
10. Der Fahrstuhl fuhr gestern Mittag nicht.
11. Max tanzte den ganzen Abend in der Disko mit Ulla.
12. Helmut trat ins Zimmer.
13. Gestern scheinte es ununterbrochen.
14. Hörtest du schon mal den Gesang einer Nachtigall?
15. Ich fuhr Susanne nach Hause.
16. Klaus und Peter stiegen schon aus dem Bus aus.
17. Toni zog in die Stadt.
18. Frau Gast holte die Kinder ab und brachte nach Hause.
19. Der Sohn wuchs eben auf.
20. Beim Essen fiel ihm ein Löffel auf den Boden.
21. Der Zahnarzt zog den faulen/kariosen Zahn.
22. Kristina reiste als junge Frau viel.
23. Woher wissen Sie, dass Karl die Prüfung mit „sehr gut“ bestand.
24. Gustav baute ein schönes Wochenendhaus.
25. Er stand heute mit dem linken Fuss auf.
26. Philipp kaufte Brötchen und Käse ein.
27. Petra räumte das Zimmer auf.
28. Das Eis brach.
29. Herr Fehlinger rief Sie gerade an.