Перевести текст. heute ist die mauer als kunstwerk, als wahrzeichen und als todesstrei- schon wieder geschichte. wer heute ein stück mauer sehen will muß schon ins museum gehen. nur an wenigen stellen ist sie noch in stückwer- erleben.

На сегодняшний день стена (видимо, Берлинская стена, имеется в виду?) уже стала историей как произведение искусства, символ (знак) и отражение смертельной борьбы.
Тот, кто сегодня хочет увидеть кусок(фрагмент) стены, должен для этого пойти в музей.
Только в некоторых местах (на редких участках) еще сохранились(можно встретить) ее фрагменты.

1. An der Universität studiere ich. В университете учусь я. в условии дан прямой порядок, изменили на обратный. 
2 Im Werk sind etwa 20000 Arbeiter tätig. На заводе работают примерно 2000 рабочих. в условии прямой порядок, изменили на обратный
3. Mein Freund arbeitet jetzt in einer Aktiengesellschaft. мой друг работает сейчас в АО. в условии обратный порядок, изменили на прямой
4 Um 9 Uhr beginnt der Unterricht an der Hochschule. В 9 часов начинается занятие в ВУЗе. в условии прямой порядок, изменили на обратный

1. Ich studiere an der Universität. - An der Universität studiere ich (В университете я учусь).
2. Etwa 20000 Arbeiter sind im Werk tätig. - Im Werk sind etwa 20000 Arbeiter tätig. (На заводе работают примерно 20.000 рабочих).
3. Jetzt arbeitet mein Freund in einer Aktiengesellschaft. - In einer Aktiengesellschaft arbeitet mein Feund jetzt. (В акционерной компании сейчас работает мой друг).
4. Der Unterricht an der Hochschule beginnt um 9 Uhr. - Um 9 Uhr beginnt der Unterricht an der Hochschule. (В 9 утра начинаются пары в институте).