Перевести. landschaftsgestaltung. ein garten gehört zum leben des menschen. im garten empfindet man sich als teil der natur und findet die seelische ruhe. die mittelalterlichen gelehrten meinten, für jede krankheit gibt es eine heilpflanze so entstand in england der botanische garten. die altes- tee gartenbautradition kommt aber aus indien. vor 20 jahren gab es hier schon gärten und parks mit schattigen pfaden, waserbecken und brun- nenn vor 6 jahrhunderten waren es viereckige streng symmetrische obst- gärten mit waserkanälen in der mitte. später kamen als schmuck schnitzsaülen und abstrakte blumenbilder dazu. die gärten dienten für königliche familien nicht nur zum spaziergang hier wurde gewohnt, ge- gesen. getrunken, mit zahlreichen gästen, mit feuerwerk, tanz und ми- sik gefeiert man darf auch die russischen parktraditionen des 18-19 jahr- hunderts nicht vergessen, darunter die herrlichen zarenresidenzen bei sankt -petersburg. als meisterwerke der gartenkunst sind die land-- schaftsparks von pawlowsk und gatschina bekannt. die heutigen landschaftsdesigner verwenden gerne steindekor, kera- mik und holz bei der haus- -und gartengestaltung. sie projektieren winter- gärten, dekorative waserbecken, steingärten, felsenkompositionenbrun- nenn und waserfäle, chinesische pagoden, künstliche romantische ruinen. skulpturen, blumenuhren. unglaubliche form gestaltungen von pflanzen, eine moderne idee ist in harmonie mit natur zu leben und ihre früchte zu geniesen. der garten wird zum natursymbol und wird nach der art von wildnatur imitiert. farbenharmonie und masgefühl machen eine gartenkomposition anziehend. in der landschaftsgestaltung sind ungewöhnliche lösungen von де- wönhlichen aufgaben, interessante ideen sowie gewagte technologische entscheidungen wichtig.