Переведите на : 1.​улетающие (ziehen) на юг птицы отдыхают на берегу озера. вчера мы видели улетавших на юг журавлей. улетевшие на юг птицы вернутся весной. 2.​сшитое платье висит в шкафу. платье, которое должно быть сшито к празднику, нужно сегодня примерить. женщина, шьющая платье, моя сестра. женщина, сшившая платье, сидела у стола. девушка, сшившая платье, сейчас его гладит. 3.​возвращающиеся из лагеря дети поют веселые песни. возвращавшиеся из лагеря дети смеялись. вернувшиеся из лагеря стали сильными и здоро¬выми.

ответ:

1.die vögel, die nach süden fliegen, ruhen am seeufer. gestern sahen wir kraniche, die nach süden flogen. die vögel, die nach süden geflogen sind, werden im frühjahr zurückkehren.

2.das genähte kleid hängt im schrank. das kleid, das für den urlaub genäht werden sollte, muss heute anprobiert werden. eine frau, die ein kleid näht, meine schwester. die frau, die das kleid genäht hatte, saß am tisch. das mädchen, das das kleid genäht hat, streichelt es jetzt.

3.die aus dem lager zurückkehrenden kinder singen fröhliche lieder. die aus dem lager zurückgekehrten kinder lachten. die jungs, die aus dem lager zurückgekehrt sind, sind stark und gesund geworden.

1.In diesem Jahr gab es einen milden Winter.

2. Es war heute Nachmittag kalt, aber sonnig.

3. Wir hatten einen regnerischen Sommer in unserer Region.

4 Während der Ferien gab es viele kühle Tage.

5. In dieser Gegend ist ein gemäßigtes Klima.

6. Am Abend bummelten wir durch die nassen Straßen.

7. Wir wünschten uns das warme Wasser im Fluss zum Baden.

8. In der Region der Karpaten ist die Ukraine relativ feucht.

9. Dieses Jahr verbrachten wir zehn heiße Tage am Schwarzen Meer.

10. Meine Region liegt in einer kontinentalen Klimazone.

Объяснение:

1-смешанное склонение,слабый тип

2-наречие

3-смешанное склонение,слабый тип

4-сильный тип склонения

5-смешанное склонение, сильный тип

6-слабый тип склонения

7-слабый тип склонения

8-возможно как наречие,ни к одному из типов не принадлежит

9-сильный тип склонения

10-смешанное склонение, слабый тип

1.
а) Man hat die neue Technik rationell zu nutzen. (Новую технику нужно разумно использовать)

в) Alle maschinellen Einrichtungen haben den Menschen von schwerer körperlichen Arbeit zu befreien.(Все механические устройства должны людей от тяжелой физической  работы освободить).

2. Из данных предложений выберите и переведите те, в которых глагол sein выражает долженствование или возможность.

а) Unter dem Begriff "Mechanisierung" ist die Erleichterung der Arbeit des Menschen zu verstehen.( Под понятием "механизация" нужно понимать облегчение труда человека.)

в) Diese veralteten Werkzeuge sind nicht mehr zu gebrauchen.(Эти устаревшие инструменты не нужно больше использовать .)

г) Die Erhöhung der Qualität ist durch die weitere Verbesserung der Technologie zu erreichen.( Повышение качества можно/возможно достичь дальнейшим улучшением технологии.)

3. Переведите предложения с распространенным определением.
а) Man muss die in Natur wirkenden Gesetze beachten. (Нужно соблюдать законы,действующие в природе.)

б) Die als Physik hoher Energien bezeichnete Wissenschaft untersucht die Elementarteilchen. (Наука, называемая как физика высоких энергий, исследует элементарные частицы.)

в) Im Mittelpunkt eines Atoms befindet sich der aus Protonen und Neutronen bestehende Kern.(В центре атома находится ядро, состоящее из протонов и нейтронов)

г) Die Zeitschrift veröffentlichte einen Artikel über die in den letzten Jahren auf dem Gebiet der Lasertechnik erreichten Leistungen. (Журнал опубликовал статью про достижения, достигнутые в последние годы в области лазерной техники.)

4. Переведите предложения с определением, выраженным причастием I с zu.

а) Das zu konstruierende Gerät wird die Sonnenenergie als Energiequelle ausnutzen.( Конструируемое устройство будет использовать солнечную энергию в качестве источника энергии.)

б) Das in den nächsten Jahren zu erfüllende Forschungsprogramm hat eine grosse Bedeutung für die Wissenschaft.  (Исполняемая в ближайшие годы исследовательская программа имеет большое значение для науки.)

5. Переведите предложения с обособленными причастными оборотами.

а) Die Laserstrahlen, von den Gelehrten entdeckt und erforscht, finden jetzt eine breite Anwendung. (Лазерные лучи, открытые и исследованные учеными, находят сегодня широкое применение.)

б) Auf die Ergebnisse des Versuchs eingehend, betonte der Forscher ihre Bedeutung für die Wissenschaft.  (Принимая во внимание  результаты эксперимента, исследователь подчеркнул их важность для науки)