Сделать из текста на в первом лице, текст в третьем wenn ich heute meine fotos von damals sehe, denke ich: “wahnsinn, wie dünn ich war.”zuerst wollte ich nur ein bisschen abnhmen, ein paar kilo runter.lch hatte keine hunger mehr also habe ich fast gar nichts gegessen.ich habe unter 32 kilo gewogen und oft ist mir beim aufstehen schwindlich geworden.natürlich war es mir immer kalt, aber das habe ich nicht gemerkt, weil ich mich daran gewöhnt habe.zuerst war für mich nur das gewicht wichtig.es war wie ein zwang.am ende bin ich mit meinen eltern zu einem psychologen gegangen und habe eine therapie gemacht.zwei jahre bin ich hingegangen.

Заменяешь ich на er, mein на sein, mich на sich если возвратное местоимение или на ihn если местоимение в Akkusativ, mir на ihm. В глаголах настоящего времени окончание -e заменяется на -t, Präteritum без изменений. В Perfekt habe на hat, bin на ist. Прямая речь, остается без изменений.

Wenn er heute seine Fotos von damals sieht, denkt er: “Wahnsinn, wie dünn ich war.” Zuerst wollte er nur ein bisschen abnehmen, ein paar Kilo runter. Er hatte keine Hunger mehr also hat er fast gar nichts gegessen. Er hat unter 32 Kilo gewogen und oft ist ihm beim Aufstehen schwindlig geworden. Natürlich war es ihm immer kalt, aber das hat er nicht gemerkt, weil er sich daran gewöhnt hat. Zuerst war für ihn nur das Gewicht wichtig. Es war wie ein Zwang. Am Ende ist er mit seinen Eltern zu einem Psychologen gegangen und hat eine Therapie gemacht. Zwei Jahre ist er hingegangen.

Liebe Maria,vielen Dank für deinen Brief, ich habe mich sehr gefreut, als ich ihn bekommen habe. Es ist wunderbar, dass es dir gut geht. Mir geht es auch prima, denn wir hatten vor kurzem unsere Ferien. Du fragst mich, wo ich meine Ferien verbracht habe. Ich war bei meinen Großeltern auf dem Lande. Das Wetter war leider nicht die ganze Zeit sehr gut, aber am Wochenende war es wunderbar draußen. Ich bin viel Rad gefahren und wir sind viel gewandert. Meine Oma kocht eigentlich sehr gut, darüber habe ich bereits geschrieben! Sie hat meine Lieblingsgerichte zubereitet - Hähnchen mit Bratkartoffeln, Pizza und verschiedene Suppen. Sie hat auch einen Kuchen gebacken. Es hat auch Eis mit Schlagsahne gegeben! Das hat sehr gut geschmeckt, das war so lecker!Am Abend haben meine Großeltern ferngesehen, was ich aber langweilig sinde. Darum habe ich in dieser Zeit mit meinen Freunden gechattet und Musik gehört.Schreib mir bitte bald. Ich freue mich immer, wenn ich von dir Briefe bekomme.Alles GuteDeine Olga

Объяснение: Точки писать не обязательно (маркированный список). А так все верно, желаю удачи :)

1)
 Er wird von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet. (Präsens Passiv)( Он выделяется ректором за свою работу)
Er wurde von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet (Präteritum passiv) (он был выделен ректором за свою работу).
Er ist von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet worden (Perfekt Passiv) (он был выделен ректором за свою работу).
Er war von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet worden (Plusquamperfekt Passiv) (он был выделен ректором за свою работу).
Er wird von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet werden. (Futurum Passiv) ( он будет выделятся ректором за свою работу).

2.)
 Um das Leben in Berlin besser kennenzulernen, muss man die "Berliner Zeitung" lesen.  Чтобы узнать лучше жизнь в Берлине, нужно читать Берлинскую газету.
3).
1) Worauf bin ich stolz?
2) Wofür interessieren Sie sich ?

4. 
1.)Не забываем  этот эксперимент до конца провести.
2.)Тут не указано количество исторических примеров.
3.)Если бы я не выполнил  эксперимент сам , то не поверил бы в такие результаты.

5.
1)Diese Beobachtungen veranlassen uns,( spezielle Versuche anzustellen).  Эти наблюдения побуждают нас проводить специальные эксперименты.)
2) Es ist in der letzten Zeit gelungen, (ein wirksames Mittel gegen diese Krankheit zu finden.) За последнее время удалось найти эффективное средство от этого заболевания.

6.
1.) .
Нужно результаты исследования тщательно несколько раз проверить.

7.
1)Этот текст нужно перевести.

8.
1) Man muss den ganzen Prozess genau kennen (um ihn gut regulieren zu konnen).Нужно весь процесс точно знать , чтобы его можно было хорошо регулировать
2) (Statt den Versuch durchzufuhren), verlasst er das Laboratorium. ( Вместо того чтобы проводить эксперимент, он покидает лабораторию. )
3) Er fahrt fort, (ohne Abschied zu nehmen). Он уезжает, не попрощавшись.

9. Отметьте границы спространенного предложения скобками и переведите его.
Dieses (von diesem Historiker seit langem behandelte) Problem ist jetzt noch nicht gelost. Эта проблема,  долгое время рассматриваемая этим историком , еще не решена.

10.  По упоминаемым причинам дальнейшие эксперименты должны проводиться.
11.
1) Если проблема решается, проводят  эксперименты.
2) Так как  у меня нет времени, я сегодня не иду в библиотеку.
3) Исследование, чей автор есть всемирноизвестный, имеет важное значение.
4) Исследователь продолжил свое наблюдение, не заметив нового явления.
12.
1. Фактически проверенная и подтвержденная, эта проблема может рассматриваться в качестве решенной.
2.Начиная с наблюдения, он хотел экспериментировать.