Нужно перевести на , именно сегодня , 1. у нас сегодня свободное время и поэтому мы едем за город. 2. сначала мы пойдем в гости, а потом будем отдыхать дома. 3. вечером мы или останемся дома и будем смотреть телевизор, или наши друзья придут к нам в гости и мы будем с ними играть в шахматы и слушать музыку. 4. вы сегодня будете путешествовать вокруг города или пойдете в музей? 5. в субботу мой брат будет прогуливаться по городу или пойдет в кино со своей подругой. 6. в нашем родном городе вы увидите много парков, скверов, хороший зоопарк, театры, музеи и кинотеатры. 7. скоро лето, и все радуются отдыха. 8. ты будешь читать книгу или будешь играть на гитаре? 9. вчера я посмотрел этот фильм. он интересен. 10. его бабушка и дедушка живут под мюнхеном. у них есть хороший дом с большим фруктовым садом. 11. вы сегодня пойдете в театр? желаю приятно провести время. 12. до понедельника! приятного отдыха (в конце недели)! 13. где он будет отдыхать этим летом? 14. она проведет завтра свободное время за городом. 15. какие планы у карин? 16. друзья хорошо провели время в кафе. 17. в воскресенье я люблю оставаться дома и читать книги, а моя сестра любит гулять в парке. каждому свои развлечения. (каждый развлекается по-своему.) 18. - он интересуется театром? - да, посещение театра для него лучше. 19. чем вы интересуетесь? 20. как ты проводишь свои вечера? 21. как часто вы осуществляете прогулки за город? 22. мы планируем на завтра прогулку по городу, у нас завтра не будет занятий в университете. 23. он интересуется музеями своего родного города и часто их посещает. 24. давайте пойдем в воскресенье в зоопарк! мы там уже давно не были. 25. в конце недели они поедут за город с друзьями, а потом они придут к нам в гости, и мы вместе проведем свободное время.

1. Heute haben wir Freizeit und deshalb fahren wir ins Freie.

2. Zuerst werden wir zu Besuch gehen und dann werden wir uns zu Hause erholen.

3. Am Abend werden wir entweder zu Hause bleiben und fernsehen, oder unsere Freunde kommen zu uns zu Besuch und wir werden mit ihnen Schach spielen und Musik hören.

4. Werdet ihr heute um die Stadt reisen oder geht ihr ins Museum?

5. Am Samstag wird mein Bruder durch die Stadt bummeln oder mit seiner Freundin ins Kino gehen.

6. In unserer Heimatstadt werdet ihr viele Parks, Grünanlagen, einen guten Zoo, Theater, Museen und Kinos sehen.

7. Bald kommt der Sommer und alle freuen sich auf die Erholung.

8. Wirst du ein Buch lesen oder wirst du Gitarre spielen?

9. Gestern habe ich mir diesen Film angesehen. Er ist sehr interessant.

10. Seine Großeltern leben in der Nähe von München. Sie haben ein schönes Haus mit einem großen Obstgarten.

11. Werden Sie heute ins Theater gehen? Ich wünsche Ihnen viel Spaß.

12. Bis Montag! Angenehme Erholung am Wochenende!

13. Wo wird er sich diesen Sommer erholen?

14. Sie wird ihre Freizeit morgen im Freien verbringen.

15. Welche Pläne hat Karin?

16. Die Freunde haben die Zeit im Cafe gut verbracht.

17. Am Sonntag bleibe ich gerne zu Hause und lese Bücher, und meine Schwester geht gerne im Park spazieren. Jeder unterhält sich auf eigene Art und Weise.

18. Interessiert er sich für das Theater? - Ja, der Theaterbesuch ist für ihn das beste.

19. Wofür interessieren Sie sich?

20. Wie verbringst du deine Abende?

21. Wie oft fährst du ins Freie?

22. Für morgen planen wir einen Spaziergang durch die Stadt, morgen haben wir keinen Unterricht an der Universität.

23. Er interessiert sich für die Museen seiner Heimatstadt und besucht sie oft. 24. Wollen wir am Sonntag in den Zoo gehen! Wir waren schon lange nicht mehr dort.

25. Am Wochenende werden sie mit den Freunden ins Grüne fahren, und dann werden sie uns besuchen, und wir werden die Freizeit zusammen verbringen.

Германия была раздела на восточную и западную. Их отделяла стена. Восточный Берлин был столицей ГДР, западный ФРГ. 
В Берлине очень много старых зданий. Новые здание не вписываются в общий колорит города, поэтому их редко строят.  Раньше каждая часть города имела театры, кинозалы и музеи, церкви. Культурная жизнь Берлина была очень насыщенна. Существовали так же не только большие театры, были и маленькие, и они часто были очень хороши. Ни в одном другом городе нет столько основных университетов. Университет Гумбольдта уже очень старый. На западе берлина был технический университет и Свободный Университет. Раньше в Берлине было много промышленности, сегодня ее не меньше. Сегодня в Берлине очень много туристов, много театров, кинотеатров, музеев. На Шпрее очень красивые виды. Многие туристы плавают на лодках и смотрят на город. 
В Берлине приятно провести несколько дней, а то и недель.

In Bayern gibt es zum Beispiel die weltberühmten König Ludwig Schlösser zu besichtigen. Und es gibt den Schwabenpark; ein Vergnügungspark mit tollen Überraschungen für die ganze Familie. 

Ihr könntet zum Beispiel mit dem Zug nach Bayern fahren. Aber dann wäret Ihr eine Zeit lang unterwegs. Oder Ihr könntet mit einem Busreiseunternehmen dorthin gelangen. Mit dem Bus fahren dauert auch ziemlich lange, und man muss lange sitzen bleiben. Aber es gibt auch oft Raststätten, wo man sich ausruhen kann. Ja, oder Ihr fahrt mit dem Privatauto dorthin. Das wäre dann die teuerste und für den Autofahrer anstrengenste Variante.

Ich verbessere noch die Sätze; da es hier einige Fehler in Bezug der deutschen Grammatik gibt
Meine Familie mag Reisen. In diesem Jahr planen wir nach Bayern zu reisen. Was gibt es dort an Sehenswürdigkeiten? Was müsste ich in meinem Koffer einpacken? ... Womit könnten wir dann nach Bayern kommen?