Mit „zu“ oder ohne „zu“? 1) es ist interessant, eine reise unternehmen. 2) ich möchte historische denkmäler besichtigen. 3) er lehrt seinen sohn schwimmen. 4) der sohn versprach dem vater, ehrlich sein. 5) man muss noch ein museum besuchen. 6) ich lasse meine uhr reparieren. 7) wir lesen zeitungen, um uns informieren. 8) lass ihn die briefe zur post bringen. 9) der kranke muss eine woche lang zu hause bleiben. 10) wir fahren ans meer, um baden.

1) Es ist interessant, eine Reise zu unternehmen.

2) Ich möchte historische Denkmäler besichtigen.

3) Er lehrt seinen Sohn schwimmen.

4) Der Sohn versprach dem Vater, ehrlich zu sein.

5) Man muss noch ein Museum besuchen.

6) Ich lasse meine Uhr reparieren.

7) Wir lesen Zeitungen, um uns zu informieren.

8) Lass ihn die Briefe zur Post  bringen.

9) Der Kranke muss eine Woche lang zu Hause  bleiben.

10) Wir fahren ans Meer, um zu baden.

Немецкие мальчики,в среднем,занимаются спортом почти два часа,девочки же почти 1,5 часа. Также немецкой молодёжи важен активный отдых с семьёй,а также друзьями и знакомыми. Люди ходят в кино,в трактиры или на дискотеку. Среди немецкой молодёжи чтение и занятие музыкой не так популярны. И всё же те,которые занимаются чтением и музыкой,уделяют много времени своему хобби.
На первый взгляд у немецкой молодёжи нет особых интересов,к примеру заниматься такими темами как политика и окружающая среда. На второй взгляд картина немного иная,как показывает 16-ая молодёжная исследовательская конференция: молодые люди друг другу и также социально слабым людям. Немецкая молодёжь прежде всего,в клубах,школах и институтах,но также и в церковных общинах и молодёжных организациях. Важным аспектом увлечения молодёжи также является их участие в службах и добровольных пожарных командах. Стереотип,что немецкая молодёжь сидит только перед телевизором,верен только несколько часов. Но в одном дне 24 часа -- достаточно времени,чтобы рационально тратить своё свободное время.

1. Was mich anbetrifft (что касается меня), schätze ich an Leuten (ценю в людях) vor allem Ehrlichkeit (честность) und Anständigkeit (порядочность).

2. Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, zuverlässige (надежные) Freunde zu haben.

3. Die Freunde sollen hilfsbereit (отзывчивые) sein.

4. Ich finde es toll, wenn die Menschen humorvoll und optimistisch sind.

5. Ich ärgere mich (сержусь) manchmal darüber, wenn jemand zu neugierig (любопытный) ist oder sich frech benimmt (нагло себя ведет).

6. Wenn mein Freund frech wäre, würde ich mich gar nicht freuen. (если бы мой друг вел себя нагло, я бы совсем не был рад) . In diesem Fall (в этом случае) würde ich ihm erklären, was mir nicht passt. (я бы ему объяснил, что мне не подходит)

7. Ich meine, dass es keinem gefallen würde (я думаю, никому бы не понравилось), wenn sein Freund oder Freundin zu leichtsinnig (легкомысленный) , unberechenbar (непредсказуемый), launisch (капризный) oder charakterlos (бесхарактерный) wäre (был бы).

8. Ich mag es auch nicht, wenn man faul und selbstbewusst (самоуверенный) ist.