Переведите с на ! das reisebüro mondial zählt zu den größten reiseunternehmen österreichs und wird allgemein als garant für hohe qualität anerkannt. es wurde 1966 gegründet.speziell im kongressbereich ist mondial in zentraleuropa führend und kann auf eine jahr zehn te lan-ge erfahrung zurückblicken.auf unsere „businesstravel”, also geschäftsreiseabteilung sind wir besonders stolz.ergänzt wird dieser bereich durch unsere eigene incentive-reise-abteilung, die ihre ver an stal tun-gen zu einem unvergesslichen erlebnis machen wird.auch für ihre urlaubsreisen sind sie bei uns bestens beraten. wir bringen sie an das ziel ihrer träume und auch sicher wieder nach hause.über unser eigenes „elektronisches hotelreservierungssystem” (übrigens das erste in öster reich) können sie über 10.000 hotelbetten in österreich, ungarn und tschechien in se kun den schnel le buchen.durch unsere größe und unsere langjährigen internationalen geschäftsverbindungen können wir ihnen preise bieten, die keine konkurrenz scheuen müssen.lassen auch sie sich von unserem service überzeugen! ​

Турбюро "Мондиал" принадлежит к самым большим туристическим агентствам Австрии и повсюду признается гарантом высокого качества. Оно основано в 1966 году.

В области конференц-индустрии Мондиал является ведущим в центральной Европе и имеет десятилетний опыт работы.

Мы особенно гордимся нашим отделом "Businesstravel" (как правило, не переводится, работала в Германии и отделы у нас имели английские названия!) , а именно отделом, занимающимся организацией служебных командировок.

Область нашей деятельности расширяется нашим собственным отделом, занимающимся премиально-мотивационными поездками, мероприятия (акции) которого становятся незабываемым событием.

Мы также можем проконсультировать Вас на высоком уровне в отношении Ваших предстоящих поездок в отпуск. Мы осуществим Ваши мечты, и  Вы, разумеется,  (с нашей вернетесь благополучно домой.

Вы можете за несколько секунд зарезервировать с нашей гостиничной системы резервирования (собственно говоря, первой в Австрии) любое из более 10.000 гостиничных мест в Австрии, Венгрии и Чехии

Благодаря объему наших клиентов и многолетним международным связям мы можем предложить Вам цены, с которыми не сможет никто конкурировать.

Итак, убедитесь в нашем сервисе!

Сегодня мой ребёнок поздно пришёл из школы."Мы были в музее",сказал он."Мы видели последнюю книгу." Я невольно взглянул на длинную стену нашей комнаты,некогда увешанную полками с кипами книг;но теперь стена была абсолютна пуста и густо побелена,на ней появился новенький телевизор. "Да и",испуганно спросил я,"что же это была за книга?"
"Просто книга",сказал он,"у неё была передняя сторона,задняя сторона и страницы,которые можно было листать." "А что же было внутри?",спросил я. "Не знаю",ответил ребёнок."Нам не разрешили её трогать. Она лежала под стеклом." "Очень жаль",произнёс я. Но дитя уже ускакало вертеть кнопки телевизора. Большая белая стена ожила,показывая стадо слонов,пересекающих джунгли. Чавкала тусклая речка,кричали местные аборигены. Дитя уселось на коврик и с восхищением смотрело на этих огромных животных. "Как же это всё",бормотал он,"может быть в книге?"

Alle wissen, dass Sport eine wichtige Rolle im Leben des Menschen spielt. Man sagt doch: Bewegung ist Leben. Modernes Leben, ökologische Probleme, Fast Food führen zu verschiedenen Krankheiten und zum Übergewicht. Sport ist heute das erreichbarste Mittel, um fit zu sein. Heute gibt es viele Turnhallen, Schwimmbäder und Fitnessstudios. Jeder kann etwas Passendes auswählen. Man treibt Sport, um gesund, stark, geschickt und schnell zu sein. Sport hilft die Körperhaltung und die Muskeln entwickeln und die Gesundheit  stärken. Außerdem hilft Sport abnehmen. Aber man muss ständig und hartnäckig trainieren, um das Ziel zu erreichen. Natürlich kann man verschiedene Verletzungen bekommen oder sogar sterben. Deshalb ist es wichtig, zuerst eine Untersuchung beim Arzt zu machen. Und erst dann kann man Sport treiben.