CРОЧНО! Проверочная по Немецкому! derselbe/dieselbe/dasselbe Ich sitze seit zwei Stunden an ein und Aufgabeж.р., Д) Das ist sogar Kleid. (ср.р, N) Er stellt immer wieder Frage. (ж.р., Akk) Trägst du Hemd wie gestern? (ср.р., Akk) Er geht immer wieder in Laden. (м.р., Akk)

Ich sitze seit zwei Stunden an ein und derselben Aufgabe.(ж.р., Д)

Das ist sogar dasselbe Kleid. (ср.р, N)

Er stellt immer wieder dieselbe Frage. (ж.р., Akk)

Trägst du dasselbe  Hemd wie gestern? (ср.р., Akk)

Er geht immer wieder in denselben Laden. (м.р., Akk)

1. Wien ist nicht nur die Hauptstadt von Österreich, sondern diese Stadt ist auch zugleich ein aus neun Bundesländern.
Вена не только столица Австрии, (но) этот город также является одной из девяти федеральных земель.
2. Sowohl in der BRD als auch in Österreich ist Deutsch die Amtssprache.
Как в Германии, так и в Австрии немецкий язык является официальным языком.
3. Entweder führt unser Weg nach München, in die Hauptstadt von Bayern, oder wir besuchen das Land.
Либо мы наш путь ведёт в Мюнхен, столицу Баварии, либо мы посетим сельскую местность.
4. Weder war ich in Deutschland noch konnten meine Freunde es besuchen.
Ни я не был в Германии, ни мои друзья не могли её посетить.
5. Bald spricht man über die berühmtesten deutschen Schriftsteller, bald hören wir Werke der berühmtesten Komponisten von Österreich.
То говорят о знаменитейших немецких писателях, то слушаем мы произведения известнейших австрийских композиторов.

Немецкое кино.

Немецкое кино всегда менялось. Хотя годовой объем выпуска художественных фильмов относительно невелик, его первые 50 лет не были столь скромными. В течение первой половины двадцатого века немецкая киноиндустрия была в первых рядах по нововведениям/в авангарде нововведений и создавала новые жанры кино. Время Веймарской республики часто рассматривается как золотой век немецкого кино. В это время немецкая киноиндустрия выпускала сотни фильмов в год, и была серьезным конкурентом Голливуда.

Немецкие кинорежиссёры экспериментировали со многими новыми стилями. Особенно популярным был экспрессионизм. Характерным для этого стиля было использование нереалистичных декораций, чтобы выразить чувства. Другой тип кинопленки, разработанный в Германии, - т.н. «горный фильм». В таких фильмах речь шла об (сюжет разворачивался вокруг) альпинистах, людях, катающихся на лыжах и лавинах. "Святая гора" является наиболее влиятельным примером этого типа кинопленки.

Изобретение звуковых фильмов не застопорило немецкую киноиндустрию. Первый немецкий звуковой фильм, «Голубой ангел», был очень известен в Америке превратил Марлен Дитрих в суперзвезду международного уровня.

Хотя немецкая киноиндустрия сегодня и имеет низкие/небольшие темпы производства, правительство намерено/хочет изменить это. Совет по содействию киноискусству (≈ Фонд Кино) – организация, стремящаяся увеличить продуктивность немецкой киноиндустрии и также финансирующая немецких кинорежиссёров. Также есть много кинофестивалей, в том числе Берлинский кинофестиваль (Берлинале) в Берлине. На Берлинале-2006 «Серебряного медведя» (не Оскар) получили фильмы «Реквием», «Свободная воля» и «Элементарные частицы»

Что касается меня, я видел немного немецких фильмов, но я люблю фильмы с Тилем Швайгером. Редкий немецкий актер имеет такой же успех, как Тиль Швайгер. [Большое] признание пришло к нему в 1994 году после [проката] комедии «Самый желанный мужчина». Он также играл второстепенные роли в [таких] крупных фильмах голливудского производства, как «Король Артур».

В целом, несмотря на популярность американских фильмов, немецкая киноиндустрия становится всё больше. Весьма вероятно, что мир скоро увидит второй расцвет/золотой век/ приход немецкого кино.