Примеры фраз для сочинения:
Ich war im Sommer auf dem Lande / im Ferienlager / im Sportlager / bei meinen Großeltern / im Dorf / am Schwarzen Meer / zu Hause.
Я был летом в деревне / в детском лагере / в спортивном лагере / у моих бабушки и дедушки / в деревне / на Черном Море / дома.
Es hat mir dort sehr gefallen / nicht besonders gut gefallen.
Мне там очень понравилось / не особенно сильно понравилось.
Ich habe die Zeit / die Ferien schön / wunderschön / sehr schön / nicht besonders schön / nützlich und sinnvoll verbracht.
Я провёл время / каникулы хорошо / прекрасно / очень хорошо / не особенно хорошо / полезно и толково.
Dies ist eine Geschichte über eine kleine Kneipe. Die Hauptfigur war der Koch Leo. Anna, Benno und Veronica arbeiteten auch in der Kneipe. Anna war Kellnerin und studierte an der Universität. Sie konnte nicht gut arbeiten. Einmal beschloss Leo, einen neuen Kellner einzustellen. Die anderen erfuhren davon und waren sehr verärgert, besonders Anna. Sie hatte Angst, dass sie nach ihrem Abschluss nicht mehr zur Arbeit zurückkehren könnte. Leo lud Beata zur Arbeit ein. Niemand mochte sie. Alle dachten, sie wollte Leo ausrauben. Aber Leo verliebte sich in Beatu. Sie laufen zu ihr zusammen. Leo bemerkte, dass niemand in seine Kneipe ging. Er verstand nicht, was passiert war. Er erhielt einen Brief von Beata. Sie schrieb:
Leo erkannte, dass Anna, Benno und Veronica Beata rausgeschmissen hatten und sagte allen, sie sollten nicht in die Kneipe gehen. Leo war wütend und schloss die Kneipe. Aber die Kellner entschuldigten sich und Leo gab ihnen ein kleines Stück Papier, auf dem es stand:
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Переведите на немецкий язык (не по переводчику) Петр проводит свое свободное время всегда интересно. Он свободен только в воскресенье. В этот день у него нет занятий в институте. До обеда он работает над языком или идет в городскую библиотеку. Петр читает много. Он интересуется новинками литературы. После обеда Петр встречается со своими друзьями. Они идут на прогулку в парк. Вместе они посещают театры, кино, музеи. Его друг Игорь 16 увлекается техникой. Свое свободное время он проводит за компьютером.
Peter verbringt seine Freizeit immer interessant. Er ist nur am Sonntag frei. An diesem Tag hat er keinen Unterricht am Institut. Vor dem Mittagessen arbeitet er an der Sprache oder geht in die Stadtbibliothek. Petrus liest viel. Er interessiert sich für die Neuheiten der Literatur. Nach dem Mittagessen trifft sich Peter mit seinen Freunden. Sie gehen einen Spaziergang im Park. Gemeinsam besuchen sie Theater, Kinos, Museen. Sein Freund Igor 16 liebt Technik. Er verbringt seine Freizeit am Computer