Как по немецки 15:15, 15:20, 15:25​

Официальное время:

15:15 - Es ist fünfzehn Uhr fünfzehn Minuten.

15:20 - Es ist fünfzehn Uhr zwanzig Minuten.

15:25 - Es ist fünfzehn Uhr fünfundzwanzig Minuten.

Разговорное время:

15:15 -Es ist (ein) Viertel nach drei.

15:20 - Es ist zwanzig (Minuten) nach drei./ Es ist zehn vor halb vier.

15:25 - Es ist fünfundzwanzig (Minuten) nach drei/ Es ist fünf vor halb vier.

Üb. 4

1. den

Работы в области термодинамики и электрохимии сделали известным во всем мире Макса Планка (1858-1947), для которого специально в Берлине был основан институт теоретической физики.

2. dessen

Основатель квантовой теории, чье имя носит небольшая планета с 1938 года, был отличным пианистом и страстным альпинистом.

Üb. 5

1. Deutschland wurde 16 Jahre lang vom Bundeskanzler Helmut Kohl regiert.

2. Der Bundeskanzler wird vom Bundespräsidenten ernannt.

3. Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation ist von Otto I. 962 gegründet worden.

4. Probleme bei der Arbeitslosigkeit, bei den Renten- und Kranken-versicherungen werden von der neuen Regierung gelöst werden.

5. Die Interessen der Bundesländer werden vom Bundesrat vertreten.

Üb. 6

1. Нобелевские премии присуждаются каждый год в годовщину смерти Альфреда Нобеля 10 декабря.

2. В Германии лишь около одной трети страны покрыто лесом.

3. Новая физико-химическая наука была открыта Ломоносовым.

4. В музее не говорят громко.

5. Сложные задачи могут быть решены вместе.

Üb. 7

1. Федеральная земля Баден-Вюртемберг находится на юго-западе ФРГ. Она граничит с Гессеном на севере, с Баварией на северо-востоке, с Швейцарией на юге, с Францией и федеральной землей Рейнланд-Пфальц на западе. Столицей земли является Штутгарт (554 634 человека).

2. Хотя земля Баден-Вюртемберг обладает относительно небольшим количеством природных ресурсов (железняк, калий и нефть, соляные и минеральные источники), она является одной из самых промышленно развитых земель ФРГ. Характерными являются малые и средние предприятия обрабатывающей и отделочной промышленности, машиностроения (Нордбаден и Нордвиртберг). Самыми известными изделиями Штутгарта являются автомобили Mercedes. Существенной является также промышленность, производящая приборы точной механики и оптики Северного Вюртемберга, а также часовая промышленность Шварцвальда и химическая промышленность.

3. Лесная промышленность развита в Шварцвальде и Альпийских долинах. Для выработки электроэнергии предназначены многие электростанции, включая атомные электростанции на Верхнем Рейне и Неккаре, а также  гидростанция с водохранилищем в Шварцвальде. Транспортная сеть развита многогранно: автомагистрали, железные дороги, водные магистрали. В сельском хозяйстве преобладает производство и переработка молока. В земледелии преобладают кормовые растения. Помимо этого выращивают пшеницу, овес и рожь. В климатически-благоприятных регионах выращивают виноград и фрукты, хмель, табак и спаржу.

4. С 1482 года Штутгарт стал столицей и резиденцией Вюртемберга. Штутгарт сегодня является одним из самых важных промышленных городов Германии. Важнейшими отраслями промышленности являются машиностроение и автомобилестроение, электротехническая, тонко-механическая и химическая промышленность. Как город конгрессов и выставок, Штутгарт является важным транспортным узлом с международным аэропортом.

1.

2. Viele Menschen machen sich Sorgen für die Zukunft der Erde.

3. Mein Freund besitzt Bücher vieler berühmter deutscher Autoren.

5. Das Studium an der Hochschule beginnt in Russland am ersten September.

2. Многие люди беспокоятся о будущем Земли.

3. Мой друг владеет книгами многих известных немецких авторов.

5. Обучение в университете начинается в России первого сентября.

2.

1. Gesamthochschulen sind entstanden aus der Zusammenlegung von Uni-versität, Pädagogischer Hochschule, Fachhochschule und zum Teil auch einer Kunst-und Musikhochschule.

2. Ursprünglich lehrte man an den Technischen Hochschulen nur technische Fächer.

6. Die Gesamthochschule Kassel im Bundesland Hessen hat mehrere Hochschultypen unter einem Dach vereint.

1. Объединённые институты появились в результате слияния университета, педагогического института,  высшей профессиональной школы и, в некоторой степени, также института искусств и музыки.

2. Первоначально в технических ВУЗах преподавались только технические предметы.

6. Объединённый институт Кассель в федеральной земле Гессен объединил несколько типов высших учебных заведений под одной крышей.

3.

1. Die Einwohnerzahl der Bundesrepublik wird bis zum Jahr 2030 auf ca. 48 Millionen fallen.

6. Wir werden im ersten Semester acht Fächer lernen.

4. Ein Uni-versitätsstudium wird nach festen Regeln verlaufen.

1. Население Федеративной Республики сократится к 2030 году примерно до 48 миллионов человек.

6. В первом семестре мы будем изучать восемь предметов.

4. Учебный курс в университете будет соответствовать ряду правил.

4.

1. In der Hauptschule können fast alle Schüler eine Fremdsprache lernen.

2. Darf ich herein?

3. Wir sollten alle Aufgaben schriftlich machen.

4. Es ist schon dunkel, man muss Licht machen.

5. Er wollte sich mit dem Computer beschäftigen.

1. В старшей школе почти все ученики могут изучать иностранный язык.

2. Могу ли я войти?

3. Мы должны делать все задания в письменной форме.

4. Уже темно, нужно включить свет.

5. Он хотел иметь дело с компьютером.