с немецким Das Wetter war in meinem Urlaub so, wie ich das erwartet hatte. Es gab fliegen. Aber das sonnige Wetter konnte ich auch genießen. Es war so warm, wie ich das vorgestellt hatte. Außerdem lernte ich kennen, wer Deutsch konnte. Es gab auch interessanten Führungen durch die Stadt. Etwas konnte ich selbst besichtigen, aber Vieles. So einen Urlaub hatte ich noch gehabt!

Солдат с войны пришел. Он постучал в дверь и сказалчтобы домохозяйка.Солдат: Здравствуй, бабуля! Дай мне поесть что!Бабушка: Что ты хочешь, этот номер ярмарки?Солдат: ты что, совсем глухо? Я уже тебе, чтобы снова услышать! Ты кашу? Бабушка: нет, у меня нет ничего, что я мог бы приготовить.Солдат: Дай мне топор! Я буду варить кашу из.Бабушка: Как это возможно? Я хочу это видеть!/ Домохозяйка приносит ему топор. Солдат берет ее, кладет их в кастрюлю, наливает в нее воды. Он кипит и кипит. Тогда он пробует. /Солдат: каша почти готова, но принеси еще немного манной крупы./ Он получает манку. Он кипит и кипит. Тогда он пробует./Солдат: каша почти готова, но у тебя не будет немного соли? /Он получает его соли./ Бабушка: Ну, это готовая каша?Солдат: Он почти готов, но ты не то масло? /Домохозяйка приносит ему немного масла. Он кипит и кипит.Потом он пробует и говорит он наконец./Солдат: Так, мы могли поесть!/ Ешьте./Бабушка: когда мы едим, наконец, топор?Солдат: Значит, вы еще не вкрутил до конца. Я возьму их с и потом готовлю пути к концу!

У берлинца всё просто.Ему не нужно лететь в Египет, чтобы увидеть мумий от двух до 3000-летней давности,чтобы пройти через одни из самых больших ворот древнего Вавилона.Не нужно совершать и путешествие через Босфор в далёкую Турцию, чтобы подняться по ступенькам к известнейшему алтарю Зевса из Пергама.У берлинца всё это может обойтись дешевле.Он садится в трамвай и едет в Пергамский музей.Здесь можно очутиться среди многих иностранных гостей, потому что во всём мире знают, что многие сокровища античной культуры находятся именно в Пергамском музее.В переднеазиатском отделе можно пройти через известные уличные шествия Навуходоносора II из Вавилона до ворот Иштар.В то время в Вавилоне эта дорога была длиной более 300 метров.Львы смотрят на нас с двух сторон.Они являются свидетельством высокого мастерства вавилонских художников и ремесленников. Через огромные ворота Иштар посетители с восхищением проходят в зал Римского зодчества, чья основная работа-это важные рыночные ворота из Милета. Следующая  дверь открывает вид на 1500 кв. м. Пергамский зал.Крупнейшим и самым значительным произведением музея является Пергамский алтарь, построенный на замковой горе города Пергам.Но лишь немногие части дошли до нас.Заменить недостающие части копиями-это тяжёлый труд.Также музее выставлено около 30 000 клинописных табличек, которые не переведены до сих пор.