объяснение:
überwinden muss ich mich fast immer. wasser ist nass, wasser ist meistens kalt, wer möchte da freiwillig rein, außer es sind dreißig grad draußen? aber schon das eintauchen belohnt einen: eine kleine überwältigung des körpers und der sinne.
ich schwimme, seitdem ich zehn bin. gelernt habe ich es früher, mit „schwimmen“ meine ich: richtiges training, fünf-, sechs-, siebenmal die woche. das schwimmen hat sich mir aufgedrängt, als ob es wusste, dass wir füreinander geschaffen sind. eine wachstumsstörung in der ferse unterbrach meine leichtathletikkarriere, bevor sie richtig begann, und schwimmen war der einzige sport, den ich machen durfte.
die meisten freunde haben mich für verrückt gehalten. hin und her, und hin und her, und hin und her, und drum herum nur wasser und das becken. „kachelzählen“ wird das in schlechten artikeln genannt. gemeint ist: so was langweiliges wie schwimmen gibt’s nicht noch einmal.
das kann mich schon deswegen nicht treffen, weil ich meistens in einem stahlbassin trainiert habe. ansonsten liebe ich gerade das hin und her, und hin und her, und hin und her, und drum herum nur wasser und das becken. nichts lenkt ab, das rauschen des wassers versetzt mich in leichte trance. in der harry-potter-reihe hat der große zauberer albus dumbledore ein denkarium: eine steinschale, in die er seine gedanken fließen lässt, um sich nicht weiter mit ihnen zu belasten. mein denkarium sind die berliner bäder. manchmal drifte ich gedanklich so weit ab, dass ich schon nach hundert metern nicht mehr sicher weiß, wie viel ich eigentlich geschwommen bin. für verkopfte menschen wie mich eine unendliche erleichterung.
schwimmer sagen oft, sie könnten das wasser fühlen. tatsächlich streichelt im besten fall jeder zug das wasser. es streichelt zurück und trägt einen mühelos. unmittelbarer kann man eines der elemente kaum erleben. inzwischen komme ich mir zwar eher wie eine bleiente vor. dafür habe ich in meiner nach-leistungssport-zeit gelernt, dass omaschwimmen ebenfalls spaß macht. kopf über wasser, plaudern mit dem freund – auch so kann man sich herrlich entspannen.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
–ответь письменоо в тетради на во
Wie geht es dir? Danke für deinen Brief, den ich mit großem Interesse gelesen habe. Und ich will dir sofort eine Antwort schreiben.
Vor einem Jahr hatten wir die ähnliche Situation. Die Mutter wollte nur ans Meer fahren, der Vater wollte in die Berge fahren. Sie stritten und schrien. Aber dann haben sie sich entschieden, sowohl ans Meer als auch in die Berge zu fahren. Ich hoffe, dass deine Eltern passende Lösung dieses Problems auch finden werden.
Gewöhnlich verbringe ich die Ferien im Dorf bei meinen Großeltern. Sie haben einen großen Garten und einen Gemüsegarten und ich muss ihnen helfen.
Natürlich, ich verbringe meine Ferien mit der Familie auch. Wir besuchen die Ausstellungen, gehen ins Kino, grillen sehr oft.
Jetzt interessiere ich mich für das Tauchen. Deshalb würde ich gern auf die Malediven fliegen, wo die Unterwasserwelt die Reichste ist.
Wofür interessierst du dich? Möchtest du einmal auf Malediven fliegen?
Schreib mir, ich warte auf deine Antwort.
Dein Freund Egor.
перевод:
Привет Доминик
Как дела за твое письмо, которое я с большим интересом прочитал. И я сразу хочу тебе ответ написать
Год назад у нас была похожая ситуация. Мама хотела только на море ехать, папа хотел в горы ехать. Они спорили и кричали. Но потом они решили как на море так и в горы поехать. Я надеюсь, что твои родители также найдут подходящее решение этой проблемы.
Обычно свои каникулы я провожу в деревне у моих бабушки и дедушки. Они имеют большой сад и огород и мне нужно им Конечно, я также провожу мои каникулы с семьей. Мы посещаем выставки, ходим в кино, готовим очень часто барбекю .
Сейчас я интересуюсь дайвингом. Поэтому хотел бы я на Мальдивы полететь, где подводный мир самый богатый .
Чем ты интересуешься? Хотел бы ты на Мальдивы полететь?
Пиши, я жду твой ответ.
Твой друг Егор.