однажды моя семья встретилась на моем дне рождения . все веселились и общались
- как поживаете?
- хорошо .а вы?
- отлично. как там миша ?
- все нормально .
когда праздник закончился все ушли . но я запомню навсегда этот вечер.
eines tages traf sich meine
familie an meinem geburtstag. jeder hatte spaß und redete.
- wie geht es ihnen?
- sehr gut. und du?
- großartig. wie geht es mischa?
- alles ist gut.
als die feiertage vorbei waren, gingen alle. aber ich werde mich für immer an diesen abend erinnern.
всё
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
61. Rief er euch an, nachdem ihr in den Park gegangen...? a)hattet b)wart 62. Ihr (ablegen) alle Prüfungen. a)ablegten b) legten ... ab c)legtet ... ab 63. Welche Bücher liest die Mutter gern? a)Lehrbücher b)Kochbücher c)Notizbücher 64. Anfang September … unser Kollege in Hannover bei der Messe. a) wart b) hatte c) war 65. In unserem Lesesaal finden wie die (специальная литература) a) Fachliteratur b) Zeitungen und Zeitschriften c) notwendige Lehrbücher 66. Mein Bruder erzähöte mir das, nachdem er seinem Freund auf der Straße begegnet ... . a)hatte b)war 67. Die Studenten (lesen) einen interessanten Artikel. a)lasen b)las c)zu lesen 68. Du hast deinen Freund Geburtstag eingeladen. a)zum b)zu c)zur 69. Ich erinnere mich daran, daß es damals ununterbrochen ... a) geblitzt und gedonnert hat b) geblitzt hat und gedonnert c) geblitzt und gedonnert ist 70. Nachdem der Fluß ..., konnte man zu Fuß gehen. a) zugefroren hat b) zugefroren war c) zugefrort war 71. Er ist der Meinung, daß man ihn um sein Recht … . a) betrogen hat b) betrogen ist c) betrügt hat 72. Das Haus … ausgebrannt. a) hat b) habt c) ist 73. Sie … die Kleider in den Schrank. a) hängte b) hing c) hingt 74. Schließlich … die Feuerwehr das Feuer gelöscht. a) ist b) hat c) wird 75. Im Hamburger Hafen … sich bei dichtem Nebel ein Unfall ereignet. a) ist b) war c) hat
-für mich gleich, aber als hauptgericht will ich kalbsbraten mit erbsen und karotten nehmen.
-was habt ihr als nachspeise gewählt?
-ich will obstsalat im kirschensaft nehmen.
-und mir bringen sie vanilleneis mit himbeere.
-was werdet ihr trinken?
-bitte ein
glas orangensaft, ein glas mineralwasser und eine flasche coca-cola.
-haben euch die gerichte geschmeckt?
-ja, danke, alles war schmackhaft. wir haben unsere teller mit großem appetit leer gegessen. wir wollen schon bezahlen.
-bezahlt ihr zusammen oder getrennt?
-zusammen bitte.
-eure rechnung bitte.
-hier 10 euro. danke, auf wiedersehen.
перевод
добрый день, вы уже выбрали что-нибудь? мы предлагаем большой выбор блюд и напитков.
да, на закуску дайте, , салат c птицей. на первое принесите щи со сметаной, из
горячего я возьму шницель с картофелем фри и салатом, а ты что будешь?
для меня то же самое, только из горячего я хочу взять жаркое из телятины с горошком и морковью.
. что вы выбрали на десерт?
я хочу взять фруктовый салат в вишневом соке.
а мне принесите ванильное
мороженое с малиной.
что вы будете пить?
, один стакан апельсинового сока, один стакан минеральной воды и бутылку кока-колы.
вам блюда понравились?
да, , все было вкусно. мы с большим аппетитом съели все на тарелке. мы уже хотим расплатиться.
будете платить
вместе или отдельно?
вместе, .
вот ваш счет.
здесь 10 евро. , до свидания.