НУЖНЫ КОММЕНТАРИИ К СТАТЬЕ Die Etikette eines Geschäftstreffens während des Mittagessens Die Etikette eines Geschäftstreffens während des Mittagessens umfasst die folgenden Punkte: - Termin für einen Termin im Büro oder Restaurant in der Nähe des Büros des Gastes; - der Initiator des Treffens reserviert einen Tisch; - es ist wichtig, sich im Voraus über die Geschmäcker und Vorlieben der Teilnehmer des Mittagessens zu informieren; - wenn Sie die gastronomischen Vorlieben nicht kennen, dann finden Sie heraus, das Menü des Restaurants: wie Reich ist die Auswahl an Fleisch-und Gemüsegerichten; - Tisch ist im Nichtraucher-Zimmer reserviert; - der Initiator des Treffens kommt 15 Minuten früher ins Restaurant; - die Auswahl an Gerichten beschränkt sich auf bekannte Gerichte; - wenn ein Termin im Büro vereinbart wird, wird es in einem Konferenzraum oder Besprechungsraum durchgeführt; - solches Mittagessen wird vom bestellten Personal bedient; - das Hauptziel des Mittagessens ist ein Geschäftsgespräch, das mit Allgemeinen Phrasen beginnt und allmählich zum Thema übergeht; - auf diesem informellen Treffen werden Witze, das Berühren der abgelenkten Themen angemessen sein, aber Richtigkeit und Taktgefühl in allem sind obligatorisch. Задание 2. Составьте активный немецко-русский комментарий к статье. Включите в него слова (существительные, глаголы, прилагательные, наречия) и словосочетания, которые на ваш взгляд понять содержание данной информации, например: Kommentar zum Artikel 1. das Geschäftstreffen – бизнес-встреча 2. informieren – информировать и т.д.

die Etikette des Geschäftstreffens - этикет служебной встречи

der Ort des Geschäftstreffens - место служебной встречи

eine Gaststätte - ресторан

das Büro -  офис

einen Termin des Gechäftstreffens vereinbaren - согласовать дату проведения служебной встречи

die Reservierung eines Tisches im Restaurant - резервирование стола в ресторане

Geschmack und Vorlieben von Teilnehmern des Geschäftsessens - вкус и предпочтения участников делового обеда

sich nach der Auswahl an Gerichten erkundigen - узнать о выборе блюд

sich über ein Nichtraucher-Zimmer informieren - получить информацию о наличии комнаты для некурящих

Vorbereitung des Konferenz- beziehungsweise des Besprechungsraumes

aufs Geschäftsessen - подготовка помещения, где обычно проводятся конференции или совещания, для делового обеда

die Bestellung des Fachpersonals zwecks der Bedienung von Gästen - заказ специального обслуживающего персонала

die Durchführung des Geschäftsgesprächs nach einem bestimmten Plan - проведение делового разговора по определенному плану

die Einleitung des Gesprächs - вступление

die Behandlung des Hauptthemas - раскрытие основной темы

angemessene abgelenkte Themen - адекватные отвлекающие темы

1) Acht * Sieben = SechsundFünfzig;

2) Ich esse, Du isst, Er/sie/es isst, Wir essen Ihr esst, sie/Sie essen.

3) ответ: Nein, ich bekomme kein Taschengeld.

4)

5) Es ist ein Viertel vor Zehn.

6) Matematik, Deutsch, Rusisch und Französisch.

7) Der Affe (обезьяна), der Tiger, der Löwe und die Schhlange (змея).

8) *На первом изображении.*

9) ответ: Ich stehe Mittwochs um sieben Uhr auf.

10)

11)

12) die Kartoffel;

13) Meine liebliengs Farbe ist ROT.

14) Am Wochenende liebe ich Ball spielen.

15)

16)

17) Der Arzt, der Dolmetscher, der Briefträger und der Verkäufer.

18) Am Nachmittags spiel ich Gitare, sehe Fern und lese Buch.

19) Mein Vater vom Beruf ist *любая профессия*, und Muter von Beruf ist *любая профессия*.

20) Die Gitarre;

21) Sein:

Ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid und sie/Sie sind.

Haben:

Ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben.

22) Das Buch - die Bücher, der Tisch - die Tische und der Computer - die Computere.

23) Ich spiele gut Gitar. Ich lese schnell Bücher. Ich kann schnell laufen.

24) Es ist ein Viertel nach neun.

25)

26) Montags habe ich sechs Stunden.

27) Ich trinke, du trinkst, er/sie/es trinkt, wir trinken, ihr trinlte, sie/Sie trinken.

28)

29) Ich wohne in *город, в котором ты живёшь*.

30)

31)

32) Der, die, das; die Tisch, die Bücher und die Computere.

33) Nein, ich liebe nicht telefonieren.

34) Ich kann schell laufen, wenn ein Hund hinter mir her rennt.

35) Ja, der Jazz ist SUPER!

36) Ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie/Sie fahren.

Объяснение:

Надеюсь, чем смог, тем

1) Acht * Sieben = SechsundFünfzig;

2) Ich esse, Du isst, Er/sie/es isst, Wir essen Ihr esst, sie/Sie essen.

3) ответ: Nein, ich bekomme kein Taschengeld.

4)

5) Es ist ein Viertel vor Zehn.

6) Matematik, Deutsch, Rusisch und Französisch.

7) Der Affe (обезьяна), der Tiger, der Löwe und die Schhlange (змея).

8) *На первом изображении.*

9) ответ: Ich stehe Mittwochs um sieben Uhr auf.

10)

11)

12) die Kartoffel;

13) Meine liebliengs Farbe ist ROT.

14) Am Wochenende liebe ich Ball spielen.

15)

16)

17) Der Arzt, der Dolmetscher, der Briefträger und der Verkäufer.

18) Am Nachmittags spiel ich Gitare, sehe Fern und lese Buch.

19) Mein Vater vom Beruf ist *любая профессия*, und Muter von Beruf ist *любая профессия*.

20) Die Gitarre;

21) Sein:

Ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid und sie/Sie sind.

Haben:

Ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben.

22) Das Buch - die Bücher, der Tisch - die Tische und der Computer - die Computere.

23) Ich spiele gut Gitar. Ich lese schnell Bücher. Ich kann schnell laufen.

24) Es ist ein Viertel nach neun.

25)

26) Montags habe ich sechs Stunden.

27) Ich trinke, du trinkst, er/sie/es trinkt, wir trinken, ihr trinlte, sie/Sie trinken.

28)

29) Ich wohne in *город, в котором ты живёшь*.

30)

31)

32) Der, die, das; die Tisch, die Bücher und die Computere.

33) Nein, ich liebe nicht telefonieren.

34) Ich kann schell laufen, wenn ein Hund hinter mir her rennt.

35) Ja, der Jazz ist SUPER!

36) Ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie/Sie fahren.

Объяснение:

Надеюсь, чем смог, тем