in den regalen meines arbeitszimmers stehen viele bücher. ich sehe manchmal einige von ihnen an. ich stelle oft fest, dass sie mir nichts mehr zu sagen haben,dann schließe ich sie und vergesse. in anderen büchern finde ich die wahrheit und die bestätigung meiner eigenen gedanken. manchmal mag ich den inhalt einer bestimmten seite in einem buch. auch nach ein paar jahren nehme ich sie wieder in die hand, etwas, das ich mochte, las. es scheint mir, dass ich in ihre spirituelle intimität komme, sie verjüngen mich. diese verjüngende kraft, die in ihnen lebt, nennt man poesie.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Задание №2 Поставьте глагол erhalten в корректную форму. l. Emma ... oft Briefe aus Österreich. 2. ... du immer Antworten auf deine Briefe so bald? 3. Sein Vater hat vor kurzem einen Preis als Buchautor 4. Diese Straße ... ihren Namen im Jahre 1968 nach dem ersten Kosmonauten Juri Gagarin. ответьте на во по образцу Образец: Warum ist Sabine so traurig? — Sie hat diesmal keinen Brief erhalten. l. Warum ist Walter so traurig? (keine gute Note in Mathematik) 2. Warum ist Kristine so traurig? (keinen Preis im Wettbewerb) 3. Warum ist Uta so traurig? (kein Stipendium) 4. Warum ist Eva so traurig? (keine Antwort auf ihren Brief) 5. Warum ist der Kleine so traurig? (kein Geschenk) Образец: Seit wann wohnt Ihre Familie hier? (1992) — Wir haben diese Wohnung im Jahre 1992 erhalten. l. Er schreibt viele Briefe. Antwortet man auf seine Briefe? (gewöhnlich bald) 2. Alle Studenten Ihrer Gruppe haben diese schwierige Prüfung gut bestanden, nicht wahr? (nur gute Noten) 3. Welchen Namen trägt jetzt diese Straße? (vor zwei Monaten; Th. Mann) 4. Mit welchem Preis hat man diesen Schriftsteller ausgezeichnet? (der Preis des deutschen Buchhandels) 5. Inge besteht alle Prüfungen nur mit guten Noten, nicht wahr? (gewöhnlich „ausgezeichnet”) 6. Anna hat eine Freundin in Deutschland. Bekommt sie oft Briefe von ihr? (gewöhnlich einmal im Monat) 7. Seit wann trägt diese Schule den Namen von J. W. Goethe? (im Jahre 1991)
На немецком:
Glück, geboren zu werden
Ich bin Zahlen.
Sie müssen sich beeilen.
Ich habe Zeit, dich zu schicken
Hier ist eine Einladung
Ich bin zu meinem Geburtstag zu Hause.
Bitte akzeptiere ihn
Und komm zu ,
Damit ich Toast sagen kann.
Es wird etwas zu essen und zu trinken geben.
Ich freue mich sehr auf dich, komm
Und ein Lächeln einfangen.
Перевод:
Посчастливилось родиться
Мне числа.
Надо вам поторопиться.
Успеваю вам послать
Вот такое приглашение
Я к себе на день рождения.
Вы его , примите
И в приходите,
Чтоб мне тосты говорить.
Будет что поесть, попить.
Очень жду вас, приходите
И улыбки захватите.