Übung 2. Übersetzen Sie, bestimmen Sie die Zeitform des Verbes: 1. Die praktischen Arbeiten werden von den Studenten in ver- schiedenen Betrieben durchgeführt. 2. Unsere Gruppe wird auch in Werkstoffkunde geprüft. 3. In manchen Firmen wird samstags ge- arbeitet. 4. Er wurde zur Konferenz eingeladen. 5. Auf dem Gebiet der Lasertechnik wurden viele Entdeckungen gemacht.6. Es wurde im vorigen Jahr eine neue Arbeitsgruppe gebildet. 7. Die Ergebnisse der Forschungsarbeit sind in einer Fachzeitschrift veröffentlicht worden. 8. Die größte technische Universität Russlands ist die Bau- man-Universität, die 1830 gegründet worden war. 9. Das Radio ist von dem hervorragenden russischen Physiker A. Popov erfunden worden. 10. Da alle Prüfungen abgelegt worden waren, konnten wir uns gut erholen. 11. Seitdem ihr Roman veröffentlicht worden war, sind viele Jahre vergangen. 12. In der Kongresshalle wird ein neues Theaterstück vorgeführt werden. 13. Diese Probleme werden mit der Zeit gelöst werden.

Au-pair-Mädchen Девушка-няня(по уходу за нуждающимися в этом людьми, приехавшая из другой страны)
Vorteile: Au pair-Mädchen aus dem Ausland bekommen neben Essen und Zimmer nur ein Taschengeld. Преимущества: няня (девушка) из другой страны помимо питания и жилья получает еше и деньги на карманные расходы. Wenn Sie ältere Kinder haben, können diese vielleicht auch die Sprache Ihres Au-pair-Mädchens lernen. Если она ухаживает за подросшими детьми, у них есть возможность выучить язык своей няни.  Wenn Sie Glück haben, ist Ihr Au pair-Mädchen auch abends öfter zu Hause. Если им повезет, их няня вечерами часто бывает дома. Dann können Sie ins Kino gehen oderFreunde besuchen. Таким образом, они могут сходить в кино или сходить в гости к друзьям.
Nachteile: Die Mädchen sind oft noch sehr jung und manchmal selbst noch wie Kinder. Недостатки: девушка-няня зачастую сама очень молода и иногда сама как ребенок. Einige haben Heimweh und sind im fremden Land nicht sehr glücklich. Некоторые тоскуют по родному дому и в чужой сьране чувствуют себя не слишком счастливыми. Au pair-Mädchen dürfen nur sechs Stunden leichte Hausarbeit machen und bleiben höchstens ein Jahr. Таким няням разрешены легкая домашняя работа лишь 6 часов в день и пребывание в течение 1 года. Neben einem Taschengeld von 250 bis 300 Euro müssen Sie etwa 400 Euro für eine Unfall- und Krankenversicherung bezahlen. несмотря на карманные деньги в размере 250-300 евро, они должны оплатить страховку от несчастных случаев и мед. страховку. Manchmal kommen noch die Kosten für die Hin- und Rückfahrt dazu. Иногда сюда включаются расходы на билеты туда и обратно.
Tips: Nehmen Sie ein Mädchen, das jüngere Geschwister hat. Советы: Возьмите на работу ту девушку, у которой есть младшие братья или сестры.
Tagesmütter Дневная мама.
Vorteile :Tagesmütter nehmen Ihr Kind in ihre eigene Wohnung und haben selbst auch eigene Kinder. Преимущества: Дневная мама (далее - ДМ) берет вашего оебенка в свой собственный дом, где у нее есть свои дети. Wenn Sie nur ein Kind haben, hat Ihr Sohn oder Ihre Tochter am Tage Geschwister. Если у вас один ребенок, то у вашего сына или дочери днем как бы появятся братья и сестры. Tagesmütter finden Sie oft in der Nachbarschaft. ДМ часто можно найти среди соседей. Sie müssen also nicht lange fahren oder laufen, um Ihr Kind hinzubringen und abzuholen. Таким образом, ей не нужно будет долго ехать или идти, чтобы забрать вашего ребенка или вернуть домой.
Nachteile: Auch Tagesmütter können plötzlich krank werden. Недостатки: ДМ может неожиданно заболеть. Wenn Sie den ganzen Tag arbeiten, kann es ein großes Problem sein. Если вы работаете полный рабочий дегь, это может стать большой проблемой. Vielleicht versteht sich Ihr Kind auch nicht mit den Kindern der Tagesmütter. Возможно, между вашим ребенком и детьми ДМ не возникнет взаимопонимания. Она иногда имеет совсем другой подзод в воспитании, нежели вы.Стоимость лежит в интервале от 280 до 500 евро в месяц.Иногда для этого вы можете получить немного денег от ведомства по делам молодежи. Советы: Дети ДМ не должны быть гораздо старше или младше вашего ребенка.Важно, чтобы ДМ любила вашего ребенка. Если вы замечаете, что ДМ интересуют тоьько деньги, вы должны принять иное решение (предпринять выбор).
Детские ясли (ДЯ) Преимущества: ДЯ работают в основном очень долго.вы можете привести ребенка ранним утром и забрать поздним вечером. ДЯ принимают детей уже с 8-недельного возраста.Даже совсем маленьким детям доставляет удовольствие общение с другими детьми. Недостатки: в связи с долгим рабочим днем в детской группе работают 2-3 разные женщины. Это может оказаться проблемой для вашего ребенка, когда все время он видит ращных чужих людей.Часто и группы бывают достаточно большими, поэтому персонал не имеет достаточного времени для каждого ребенка. Кроме того, часто персонал не имеет хорошего образования.Цены различны. Вы зависите от вашего достатка.Хорошие ДЯ должны проводить периодические родительские вечера и состоять из 8-10 детей.
Kindergarten Детский сад (ДС)
Преимущества: ДС особенно важен, если у вас 1 ребенок. Здесь ваш ребенок контактирует с другими детьми, играет и получает (далее предложение оборвано)... Персонал имеет, в основном, хорошее образование.
Недостатки: Лишь для 80% детей есть место в ДС.Если вы дивете в маленьком городе или в сельской местности, получить место в ДС еще сложнее. Многие ДС открыты лишь по утрам.Если вы работаете, конечно, это является проблемой. В ДС требуют, чтобы ваш ребенок умел самостоятельно пользоваться туалетом.Многие ДС находятся под патронадем церкви, в них ваш ребенок также рооучает религиозное воспитание.Иногда даже больше, чем вы того желаете.
Советы: записывайте своего ребенка в ДС как можно рантше.Тогда у вас будет больше шансов получить место. В начале, возможно, ребенок будет бояться ходить в ДС.

Dies ist eine Geschichte über eine kleine Kneipe. Die Hauptfigur war der Koch Leo. Anna, Benno und Veronica arbeiteten auch in der Kneipe. Anna war Kellnerin und studierte an der Universität. Sie konnte nicht gut arbeiten. Einmal beschloss Leo, einen neuen Kellner einzustellen. Die anderen erfuhren davon und waren sehr verärgert, besonders Anna. Sie hatte Angst, dass sie nach ihrem Abschluss nicht mehr zur Arbeit zurückkehren könnte. Leo lud Beata zur Arbeit ein. Niemand mochte sie. Alle dachten, sie wollte Leo ausrauben. Aber Leo verliebte sich in Beatu. Sie laufen zu ihr zusammen. Leo bemerkte, dass niemand in seine Kneipe ging. Er verstand nicht, was passiert war. Er erhielt einen Brief von Beata. Sie schrieb:

Leo erkannte, dass Anna, Benno und Veronica Beata rausgeschmissen hatten und sagte allen, sie sollten nicht in die Kneipe gehen. Leo war wütend und schloss die Kneipe. Aber die Kellner entschuldigten sich und Leo gab ihnen ein kleines Stück Papier, auf dem es stand: