lyubavalev8
?>

Переведите сложноподчиненные предложения 1. Er erklärte, daß der Flug des Menschen in den Kosmos nur mit Hilfe der Automatik erfolgen konnte.2. Er arbeitet Täglich im Lesesaal, weil er sich auf die Prüfung gut vorbereiten will.3. Der Professor fragt mich, ob ich die Grundlage der Elektrotechnik studiere.4. Ob er seine Forschungsarbeit fortsetzt, weiß ich nicht.5. Ich frage ihn, ob er in diesem Jahr die Ausstellung besucht hat.6. Die Wissenschaftler haben zahlreiche Experimente durchgefürt, damit unsere Kosmonauten während des Fluges normal arbeiten können.7. Die Chemiker haben viel an der Erzeugung von Kunststoffen gearbeitet, damit die Menschen neue und schöne Waren bekommen.8. Unsere Schwerindustrie ist die Grundlage für unsere Wirtschaft, weil sie moderne Maschinen für alle Wirtschaftszweige liefert.9. Jedes Mal, wenn ich technische Ausstellungen besuche, finde ich dort viel Neues und Interessantes.10. Als er in Sibirien arbeitete, gab es dort keine Wasserkraftwerke.11. Seitdem der Wissenschaftler diese Forschungsarbeit begonnen hatte, machte er einige wichtige Entdekungen.12. Bevor wir die Prüfung ablegen, müssen wir uns gut vorbereiten. 13. Während die erste Gruppe ihre Laborarbeit durchführte, bereitete der Laborant die Apparatur für die nächste Gruppe vor.14. Nachdem mein Bruder die Universität absolviert hatte, blieb er dort als Assistent arbeiten.15. Obschon unser Land sehr reich an Wasser ist, werden wir in der Zukunft die Sonnen- und Atomenergie ausnutzen.16. Obwohl die Moleküle sehr klein sind, bestehen sie aus noch kleineren Teilen, den Atomen.17. Wenn diese Arbeit auch schwer ist, werde ich sie bis zu Ende führen.18. Was auch der Wissenschaftler erforscht, immer muß er Theorie und Praxis verbinden.19. Welche Prozesse auch auf der Erde erfolgen, Licht und Wärme der Sonne nehmen an allem teil.20. Je höher die Technik entwickelt, desto leichter wird die Arbeit des Menschen.21. Je weiter der Mensch die Automatisierung der Arbeitsprozesse einführt, um so bedeutender ändert sich seine Rolle im gesamten Produktionsprozeß.22. Wenn Sie deutsche Fachliteratur lesen wollen, so müssen Sie an der Sprache systematisch arbeiten.23. Wenn Sie einige Wörter nicht verstehen, müssen Sie das Wörterbuch benutzen. 24. Falls ein Satz kompliziert ist, so muß man ihn analysieren

Немецкий язык

Ответы

saa002
Александр: "Мама и бабушка делают всё."
"На самом деле я почти не занимаюсь работой по дому. Моя мама работает с самого утра с 5 до 9 на почте, а потом весь день находится дома. Кроме того, дома остаётся моя бабушка и занимается работой по дому.
Единственное, чем я занимаюсь, это убираюсь в своей комнате. В конце концов я, в некоторой степени, навожу порядок. Когда у меня в комнате собирается много пыли или приходит время наводить генеральную уборку, этим опять же занимается моя мама.
Глажкой я тоже не занимаюсь, это делает бабушка. Иногда я выношу мусор или же добровольно вытираю посуду. Мы никогда не ругаемся из - за работы по дому, потому что мама не требует от меня ей. И причина не в том, что я мальчик: моя сестра в 21 год делает не больше, чем я. Во всяком случае большинство времени она со своим парнем.
Ясно одно: если мама скажет, что в будущем я должен больше ей я бы с этим согласился. В конце концов, я почти ничего не делаю."
Varvara
..что немецкий язык распространён в Бельгии,Эльзас-Лотарингии и Южном Тироле (Италия)?
..что в Восточной Европе,особенно на Балканах,в Польше,в Пенсильвании (США),в Западном Онтарио,а также части Южной Африки есть немецкоговорящие области?
..что многие немцы говорят на диалекте?
..что региональные особенности диалекта проявляются в основном в произношении и лексике?
..что в России,Казахстане и некоторых других странах бывшего СССР есть так называемые русские немцы,чей немецкий так же сильно диалектически окрашен?

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Переведите сложноподчиненные предложения 1. Er erklärte, daß der Flug des Menschen in den Kosmos nur mit Hilfe der Automatik erfolgen konnte.2. Er arbeitet Täglich im Lesesaal, weil er sich auf die Prüfung gut vorbereiten will.3. Der Professor fragt mich, ob ich die Grundlage der Elektrotechnik studiere.4. Ob er seine Forschungsarbeit fortsetzt, weiß ich nicht.5. Ich frage ihn, ob er in diesem Jahr die Ausstellung besucht hat.6. Die Wissenschaftler haben zahlreiche Experimente durchgefürt, damit unsere Kosmonauten während des Fluges normal arbeiten können.7. Die Chemiker haben viel an der Erzeugung von Kunststoffen gearbeitet, damit die Menschen neue und schöne Waren bekommen.8. Unsere Schwerindustrie ist die Grundlage für unsere Wirtschaft, weil sie moderne Maschinen für alle Wirtschaftszweige liefert.9. Jedes Mal, wenn ich technische Ausstellungen besuche, finde ich dort viel Neues und Interessantes.10. Als er in Sibirien arbeitete, gab es dort keine Wasserkraftwerke.11. Seitdem der Wissenschaftler diese Forschungsarbeit begonnen hatte, machte er einige wichtige Entdekungen.12. Bevor wir die Prüfung ablegen, müssen wir uns gut vorbereiten. 13. Während die erste Gruppe ihre Laborarbeit durchführte, bereitete der Laborant die Apparatur für die nächste Gruppe vor.14. Nachdem mein Bruder die Universität absolviert hatte, blieb er dort als Assistent arbeiten.15. Obschon unser Land sehr reich an Wasser ist, werden wir in der Zukunft die Sonnen- und Atomenergie ausnutzen.16. Obwohl die Moleküle sehr klein sind, bestehen sie aus noch kleineren Teilen, den Atomen.17. Wenn diese Arbeit auch schwer ist, werde ich sie bis zu Ende führen.18. Was auch der Wissenschaftler erforscht, immer muß er Theorie und Praxis verbinden.19. Welche Prozesse auch auf der Erde erfolgen, Licht und Wärme der Sonne nehmen an allem teil.20. Je höher die Technik entwickelt, desto leichter wird die Arbeit des Menschen.21. Je weiter der Mensch die Automatisierung der Arbeitsprozesse einführt, um so bedeutender ändert sich seine Rolle im gesamten Produktionsprozeß.22. Wenn Sie deutsche Fachliteratur lesen wollen, so müssen Sie an der Sprache systematisch arbeiten.23. Wenn Sie einige Wörter nicht verstehen, müssen Sie das Wörterbuch benutzen. 24. Falls ein Satz kompliziert ist, so muß man ihn analysieren
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*