Задание 1. Из следующего текста выпишите предложения: a) с прямым порядком слов, б) с обратным порядком слов. Der lange Weg zur Arbeit 1.Ich habe keinen eigenen Personenwagen. 2. Deshalb fahre ich zur Arbeit mit dem Bus. 3. An der Bushaltestelle drängen sich die ersten Fahrgäste. 4. Da kommt mein Bus. 5. Die Türen öffnen sich. 6. Die Fahrgäste steigen ein und aus und der Bus fährt ab. 7. Drinnen findet jeder einen Sitz- oder Stehplatz. 8. Draußen ziehen Wohn- und Kaufhäuser, Geschäfte und Büroräume vorbei. 9. Die nächste Haltestelle heißt „Hauptbahnhof“. 10. Dort muss ich umsteigen.11. Weiter fahre ich mit der Straßenbahn. 12. Hier sind gewöhnlich nur wenige Leute. 13. Ich zahle und setze mich bequem auf einen Sitz am Fenster. 14. Wir fahren durch das Stadtzentrum. 15. Hier gibt es viele Hotels und Restaurants. 16. Die ganze Altstadt ist eine große Fußgängerzone mit vielen Wahrenhäusern. 17. An Feiertagen ist es hier faszinierend schön. 18. Das Rathaus, das Dommuseum und die St.-Paul-Kirche liegen auch im Stadtzentrum.

a) с прямым порядком слов:

1. Ich habe keinen eigenen Personenwagen.

5. Die Türen öffnen sich.

6. Die Fahrgäste steigen ein und aus und der Bus fährt ab.

9. Die nächste Haltestelle heißt „Hauptbahnhof“.

13. Ich zahle und setze mich bequem auf einen Sitz am Fenster.

14. Wir fahren durch das Stadtzentrum.

16. Die ganze Altstadt ist eine große Fußgängerzone mit vielen Wahrenhäusern.

18. Das Rathaus, das Dommuseum und die St.-Paul-Kirche liegen auch im Stadtzentrum.

б) с обратным порядком слов:

2. Deshalb fahre ich zur Arbeit mit dem Bus.

3. An der Bushaltestelle drängen sich die ersten Fahrgäste.

4. Da kommt mein Bus.

7. Drinnen findet jeder einen Sitz- oder Stehplatz.

8. Draußen ziehen Wohn- und Kaufhäuser, Geschäfte und Büroräume vorbei.

10. Dort muss ich umsteigen.

11. Weiter fahre ich mit der Straßenbahn.

12. Hier sind gewöhnlich nur wenige Leute.

15. Hier gibt es viele Hotels und Restaurants.

17. An Feiertagen ist es hier faszinierend schön.

Объяснение:

Порядок слов в предложении, когда подлежащее стоит на первом месте, а сразу за ним идет глагол, называется прямым порядком слов.

В тех случаях, кода вместо подлежащего на первое место встаёт другой член предложения, подлежащее ставится на третье место справа от сказуемого. Такой порядок слов называется обратным порядком.

Dativ
er ist in laden nach dem brot gegangen. – он ушёл в магазин за хлебом.

nach der arbeit gehe ich in den sportklub. – после работы я иду в спортклуб.

nach dem bericht der polizei hat der verbrecher geiseln genommen. – по сообщению полиции преступник взял заложников.
akkusativ
ich trinke eine milch, ein bier und einen wein. – я выпью молоко, пиво и вино.
ich kenne die frau, ich kenne die (sie). – я знаю эту женщину, я знаю еe.
ich kenne das buch, ich kenne das (es). – я знаю эту книгу.
ich kenne die bücher, ich kenne die (sie). – я знаю эти книги, я знаю их.
ich kenne sie. – я вас знаю.

Ich lese viel, denn Lesen ist mein Hobby. Als ich klein war, las ich gern die Märchen. Jetzt lese ich fantastische Romane, historische Romane. Aber die Kriminalromane sind meine besondere Leidenschaft. Mein Lieblingsautor ist James Hadley Chase (джеймс хедли чейз). Nachdem alle  Hausaufgaben gemacht sind,  lese ich  in meinem Zimmer seine Werke. Diese Romane sind sehr interessant,  das Sujet ist immer spannend . Wenn ich diese Bücher lese, überlege ich mit der Hauptfigur auch, wer der Verbrecher ist. Aber es kann man nur auf den letzten Seiten erfahren, deshalb lese ich schneller, um dieses Geheimnis zu erfahren.

Перевод:
Я много читаю , так как чтение мое хобби. Когда я был маленький, читал я охотно сказки.   Сейчас я читаю фантастические романы, исторические романы.  Но детективные романы это моя особая страсть. Мой любимый автор Джеймс Хедли Чейз.  После того как все домашнее задание готово, читаю я  в моей комнате его произведения.  Эти романы очень интересные, сюжет всегда захватывающий. Когда я читаю эти книги,  я размышляю с главным героем также , кто преступник. Но это можно узнать только на последних страницах, поэтому я читаю быстрее, чтобы  узнать эту тайну.