Перевод на русский язык Der richtige Rechtsanwalt Wer ist der beste Rechtsanwalt? Wir stellen uns als Laien den Rechtsanwalt als glühenden Verfechter unserer Sache bei Gerichtsverhandlungen vor. Zunächst sind Sie als Mandant gefordert, denn in der Vorbereitung sind Sie ihr bester Rechtsanwalt: Der Rechtsanwalt hat bei Rechtsproblemen und Rechtsfragen zunächst meist die Aufgabe, die vom Mandanten überreichten Akten zu sichten. Also ist es unabdingbar, vorher alle vorhandenen Akten chronologisch und übersichtlich zu sortieren. Auch Sie als Mandant sollten die Akten und den Schriftwechsel aufmerksam durchlesen. Es ist nicht Aufgabe des Rechtsanwalts dem Mandanten die Akten vorzulesen. Es schadet auch nicht, wenn Sie Begriffe, die Sie nicht verstehen, im Internet oder in Büchern recherchieren. Stellen Sie sich hierzu eine Gerichtsverhandlung vor, in dem Ihr Rechtsanwalt mit Informationen der Gegenseite konfrontiert wird, von denen Sie ihm nicht erzählt haben. Auch die Rechtsberatung durch einen Rechtsanwalt, die zukьnftige rechtliche Probleme vermeiden soll, kann nur ein korrektes Ergebnis erzielen, wenn dem Rechtsanwalt alle Fakten vorgelegt werden. Im Mandantengespräch ist es Aufgabe des Rechtsanwalts Ihnen Fragen zu stellen, deren Antworten dazu beitragen, den Umfang und die Problematik Ihres Anliegens genauer zu definieren. Antworten Sie gewissenhaft und präzise. Hier helfen oftmals auch persönliche Notizen. Der beste Rechtsanwalt ist immer derjenige, der von Ihnen korrekt informiert wird. Die dann folgende Beratung ist fundiert und basiert auf einem langen und umfangreichen Studium mit anschließendem Referendariat. Ein Anwalt mit langer Berufserfahrung hat natürlich Vorteile, die nicht von der Hand zu weisen sind. Jedoch gilt es zu bedenken, dass sich inzwischen viele Rechtsanwälte und Kanzleien spezialisieren. Auch ein junger Fachanwalt kennt sich in seinem Rechtsgebiet hervorragend aus und darf diese Bezeichnung auch nur unter bestimmten Voraussetzungen führen. Bei der Anwaltssuche hängt die Wahl eines Rechtsanwaltes, der in vielen Rechtsbereichen tätig ist oder ein spezialisierter Rechtsanwalt oder Fachanwalt, stark von Ihrem rechtlichen Problem ab. Sollen z.B. bei einem Bauunternehmen Forderungen wegen Baumängel geltend gemacht werden, ist es ratsam, hierfür einen auf Baurecht spezialisierten Anwalt zu konsultieren, denn es ist fast sicher, dass die Gegenseite (das Bauunternehmen) einen solchen Anwalt hat.Die Wahl des Rechtsanwalts ist also immer begleitet vom Umfang der rechtlichen Probleme.