Переклад тексту з книжки німецької мови 7 класу сотникова сторінка 153 4 50 )

"pfirsichtorte"für 8 portionen brauchen wir folgende zutaten: 6 stück pfirsiche0,25 l milch1 stück biskuit (tortenboden)1 becher schlagobers0,2 kg zucker1 puddingpulver zubereitung: die pfirsiche schälen und in würfel schneiden.den pudding mit milch und zucker zuberieten.die pfirsiche in den pudding einrühren.die masse auf den tortenboden verteilen.den schlagobers schlagen und auf die puddingmasse verteilen.mit pfirsichschalen belegen und mit kakao bestreuen.30 minuten kühlen. "персиковый торт"для 8 порций нам нужны следующие ингредиенты: 6 персиков0,25 л молока1 шт готового бисквита (готовая основа торта)1 стакан сливок0,2 кг сахара1 уп. пудинга приготовление: персики очистите от кожуры и нарежте кубиками.добавьте молоко и сахар в пудинг.перемешайте персики с пудингом.распределите смесь по основе торта.взбейте сливки и нанесите на смесь с пудингом.накройте персиковыми слайсами и посыпьте какао.охладите в течение 30 минут.

Ich traf meinen besten freund nicht auf der straße und nicht in der schule, und er lebte gegenüber von meinem haus. jeden tag ging ich an ihm vorbei und bemerkte ihn nicht einmal. aber eines tages im winter ausgerutscht er und fiel. ich half ihm. dann nach der schule besuchte ich ihm. so fand ich meinem besten freund. сразу , что могла написать с ошибками, я ведь тоже пока только учусь, хоть моя школа и с углубленным изучением языка. некоторые предложения из твоего текста немного в моем варианте, но смысл сохранен.