Текст про україну на німецький (невеликий)

Нобелевская премия. знаменитый шведский и промышленник альфред нобель родился в 1833 году. его семья долгое время жила в россии. альфред нобель,его отец и двое братьев были одарёнными изобретателями и немало вложили в развитие  индустрии. вплоть до 1863 года альфред работал в россии,где он и получил три своих первых патента. он изобрёл динамит и в 1864 году в стокгольме открыл фабрику взрывчатых веществ,а годом позже -- ещё одну,в гамбурге. это одарённый и трудолюбивый промышленник основал 90 фабрик по производству взрывчатых веществ  в 20 странах и получил 355 патентов. в своём завещании а.нобель предписал ежегодно  выдавать  премию,составленную из  процентов его состояния за  достижения по предметам ,,медицины или , и "премию мира". эта премия позже была названа нобелевской. альфред нобель скончался в 1896 году. впервые нобелевской премией в 1901 году был награждён знаменитый рентген. его чудесным изобретением были лучи,проницаемые через любые тела. и можно было посмотреть сквозь человека. рентгеновские лучи вскоре получили  широкое  распространение,когда обнаружилось,что  в конфликте с солнечным светом смогли проникать сквозь непрозрачные тела. в каждой современной клинике в наши дни есть рентгеновский аппарат,с которого можно исследовать все органы человеческого тела. после 1969 года начала вручаться ещё одна нобелевская премия -- по наукам. премия ежегодно вручается в день смерти альфреда нобеля -- 10 декабря. нобелевскую премию мира получают в осло,премии по наукам -- в стокгольме. 18 наших земляков в 20-ом веке  были награждены нобелевской премией. среди них такие знаменитые имена,как и.павлов,и.бунин,м.шолохов,а.солженицын,п.капица,м.горбачёв и другие. 

berlin live.

das ist die grüne oase in berlin. hier mache ich oft eine pause vom hektischen alltagsstress. diese strasse ist meine lieblingsstrasse. hier findest du kneipen, bars eine menge restaurants und tolle discos. wir sind jetzt auf dem alexanderplaty. der turm da drüben ist 365 meter hoch. von da aus hat man den besten blick auf die stadt.

jizn v berline.

eto zeleniy oazis v berline. vot ya chasto delalyu pereriv ot povsednevnoy sueti. eto dorogaya moya lyubimaya doroga. zdes vi naydete bari, restorani  mnogo bolshix diskotek. mi seychas na aleksandr ulice. bashnza 365metrov. ottuda mojno uvidet luchshiy vid na gorod.