Обязаны ли мне по моему желанию отдать просроченный товар в магазине если я его найду​

Нет, но это всё зависит от политики того или иного магазина. Раньше в сети супермаркетов "Пятёрочка" и "Перекрёсток" было нечто похожее, сейчас, увы, нет. Акция называлась "За качество отвечаю", если не ошибаюсь. Возможно она ещё действительна, но у меня по этому поводу очень большие сомнения