Что такое по хорватский pepeljuga(ппепелюга)

Pepeljuga - 

    я хотел бы быть в команде тимура. я бы различным бабушкам по хозяйству. например: водил их через дорогу, по хозяйству.  если бы меня принял тимур в свою команду, я бы обрадовался, так как я хочу быть тимуровцем.    но как мне уговорить тимура? - либо мне какой-нибудь бабушке, или просто доказать что я прирождённый тимуровец.   тимур просто обязан это сделать. хоть бы он не сказал слово ''нет''. но если он скажет ''да'', то я буду прирождён к этой обязанности.

Первый снег к лицу земле. я подошел к окну, и моему взору открылась настоящая зима. еще совсем не давно все было серо и мрачно. и вот, передо мной земля, на которой расстилается белый ковер, деревья примерили новый белоснежный наряд, сосны надели белоснежные юбочки, а речка рядом с домом примерила  сверкающее на солнце бархатное платье. крыши домов утеплились снежными меховыми шапками. елочка в нашем дворе с утра надела стеклянные бусы, она красавица. по-настоящему чувствуется приближение праздника. воробьи оживленно бегают, по еще свежему и блестящему снегу, повсюду видны птичьи следы, будто у них была вечеринка в честь первого снега. с появлением снега все оживилось, даже воздух стал другой. он напоминает запах детства. и все таки, зима прекрасное время года!