Как переводятся на язык следующие хорватские сложные слова : tlakomjer, narodopis, samovoz?

Манометр, , самовоз.

На картине в.а. тропина "кружевница" я могу наблюдать красивую молодую девушку,с темно-каштановыми волосами,собанными в пучок на затылке. ее лицо выражает спокойствие и безмятежность,расслабленные брови,а губы слегка расплываются в улыбке. глаза серо-голубого оттенка как солнечное озеро на рассвете.  кружевница имеет нежные,плавные формы, характерные для того времени. одетая в светло-голубое платье с белым,слегка помятым,воротом,она ткет кружево на старинном ткацком станке. на маленьком столике,на котором стоит станок,лежат приборчики,которые нужны кружевнице для работы: мини-ножницы, кусочки пастельно-зеленой ткани и закрепки. мне нравится эта картина.

День стоял не жаркий,а весьма прохладный.(противопоставление) день стоял нежаркий,но довольно ветреный. лицо у максима невеселое,но привлекательное(проверочное словно "влечь") и одухотворенное(проверочное слово "творчество"). рыбница-река небольшая,но бурная и неугомонная. ольга купила сумку недорогую,но удобную и довольно(проверочное слово "вдоволь") вместительную(проверочное слово "место"). не обычный пейзаж раскрылся перед путешественниками,а странный,экзотический(проверочное слово "экзотика")