Попробуйте объяснить, почему получилось так, что в разных языках есть похожие по смыслу выражения.

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «», «», «добрый день», «не за что» и  «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания». все иностранцы, изучающие , удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и  «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и  «не стоит извинений». в языке одними и теми  же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций. в ступор человека, изучающего , может ввести и фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё  же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения. есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть  — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в языке двойное утверждение «ну да, конечно! »  — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего. попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и  «выпить чаю»; какая разница между «тут» и  «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга? почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («иду я вчера по улице…»), и будущее («завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказание («быстро ушёл отсюда! »)? как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?

Слово-великий инструмент человечества, призванный для общения .слово может спасти, может ранить, может , может убить, может соединить, может разъединить. слово, сказанное в запале может нанести непоправимый вред тому, кому оно предназначалось. слово надо беречь. оно должно стать единственным способом разрешения конфликтов. слово должно служить добру, миру и объединению людей. без слова не выразишь чувств, не сформулируешь мысль. слово нужно использовать осторожно, так как оно, что воробей. а значит, прежде чем сказать, надо продумать как слово наше отзовётся. да слово!

1)   с краткими причастиями:   истина не выяснена,  причины не раскрыты. 2) с причастиями, имеющими зависимые слова: не подпускающий к себе хищник,  не смолкающие до ночи сверчки,  не защищенное от солнца место, ничем не нарушаемая тишина,  невысказанная прямо претензия. 3) с противопоставлением: н е замерзшая, а по- прежнему дымящаяся полынья. 4) со всеми другими случаями использования причастий: нераспустившийся бутон,  несклоняемые существительные, неразгаданная тайна,  недослышанная фраза.