Выпиши формы слова. слова: свисток, свистки, свист, свистком

Форма слова - это окончание.
Формы слов : ок , и , ом.

Указанное Вами правило действительно работает,но с глаголами,образованными с суффиксов ова\ева . ыва\ива.Здесь же работает другое правило.Этот глагол образован от глагола одолЕть суффикса ВА.Суффикс Е уже присутствовал в слове.Он и остается на месте.
Примеры:
прочитА-ть - прочитЫВАть.Глагол образован с суффикса ЫВА.На него действует указанное Вами правило.ПрочитЫВАю-пишем прочитЫВАть. 
запечатлЕть-запечатлеВАть.Глагол образован с суффикса ВА.Пишем тот же Е,что в производящей основе + новый суффикс ВА.Упомянутое же Вами правило тут не действует.
Принцип:различать глаголы с суффиксами ова,ева.ыва,ива и ВА
Спряжение ни при чем.

1. Багряная листва,ПОКРЫТАЯ МОРОЗНОЮ РОСОЮ,Шуршит в аллее под моей ногой...(Бунин)
Покрытая (листва) – особая форма глагола, причастие.I Обозначает признак предмета по его действию: какая листва? покрытая.Н. ф. – покрытый.II Морфологические признаки: постоянные – страдательное времени, совершенного вида, невозвратное; непостоянные – в полной форме, единственном числе, женском роде, именительном падеже.III (Какая листва?) покрытая морозною росою (подчеркните волнистой линией весь причастный оборот, так как это определение)
2. По степи, НЕ УСПЕВШЕЙ ОСТЫТЬ ЗА НОЧЬ, уже тянет опять теплый ветер (Короленко)